Текст и перевод песни Edmund Lyndeck - Johanna

Johanna

Mea cupla, mea culpa
Mea maxima culpa
Mea maxima maxima culpa!
God deliever me! Release me!
Forgive me! Restrain me! Pervade me!

Johanna Johanna
So suddenly a woman,
The light behind your window---
It penetrates your gown,
Johanna Johanna
The sun---I see the sun through your--
No!
God!
Deliver me! Deliver me!
Down!
Down.
Down...

Johanna Johanna
I watch you from the shadows.
You sigh before your window
And gaze upon the town
Your lips part Johanna
SO young and soft and beautiful----
God!
Deliver me!
Filth.
Leave me!

Johanna Johanna
I treasured you in innocence
And loved you like a daughter
You mock me, Johanna
You tempt me with your innocence
You tempt with those quivering---
No!
God!
Deliver me!
It will---
Stop---
Now! It will---
Stop---
Right.
Now.
Right
Now.
Right
Now...

Johanna, Johanna
I cannot keep you longer
The world is at your window
You want to fly away
You stir me, Johanna
SO suddenly a woman
I cannot watch you one more day---
God!
Deilver me!
God!
Deliver me!
God!
Deliver----!
GOD!!!!!

Johanna, Johanna
I'll keep you here forever
I'll wed on the morrow
JOhanna JOhanna
The world will never touch you
I'll wed you on the morrow
As years pass, johanna
You'll tend me in my solitude
No longer as my daughter
As a woman
Johanna Johanna
I'll hold you here forever then
You'll keep away from windows and
You'll
Deliver me.
Johanna.
From this
Hot
Red
Devil
With your
Soft
White
Cool
Virgin
Palms.

Johanna

Mea culpa, mea culpa
Mea maxima culpa
Mea maxima maxima culpa!
Dieu me délivre ! Libère-moi !
Pardonnez-moi ! Retenez-moi ! Imprégnez-moi !

Johanna Johanna
Si soudainement une femme,
La lumière derrière ta fenêtre ---
Elle pénètre ta robe,
Johanna Johanna
Le soleil --- je vois le soleil à travers ton ---
Non !
Dieu !
Délivre-moi ! Délivre-moi !
Bas !
Bas.
Bas...

Johanna Johanna
Je te regarde depuis l'ombre.
Tu soupires devant ta fenêtre
Et regardes la ville
Tes lèvres s'écartent Johanna
SI jeune et douce et belle ---
Dieu !
Délivre-moi !
Saleté.
Laisse-moi !

Johanna Johanna
Je t'ai chérie dans l'innocence
Et je t'ai aimée comme une fille
Tu te moques de moi, Johanna
Tu me tentes par ton innocence
Tu tentes avec ces frissons ---
Non !
Dieu !
Délivre-moi !
Ce sera ---
Arrête ---
Maintenant ! Ce sera ---
Arrête ---
Maintenant.
Maintenant
Maintenant
Maintenant.
Maintenant
Maintenant...

Johanna, Johanna
Je ne peux pas te garder plus longtemps
Le monde est à ta fenêtre
Tu veux t'envoler
Tu me bouleverses, Johanna
Si soudainement une femme
Je ne peux pas te regarder un jour de plus ---
Dieu !
Délivre-moi !
Dieu !
Délivre-moi !
Dieu !
Délivre --- !
DIEU !!!!!

Johanna, Johanna
Je te garderai ici pour toujours
Je t'épouserai demain
Johanna Johanna
Le monde ne te touchera jamais
Je t'épouserai demain
Au fil des années, Johanna
Tu t'occuperas de moi dans ma solitude
Plus comme ma fille
Comme une femme
Johanna Johanna
Je te retiendrai ici pour toujours alors
Tu resteras loin des fenêtres et
Tu
Délivre-moi.
Johanna.
De ce
Chaud
Rouge
Diable
Avec tes
Douces
Blanches
Fraîches
Vierges
Paumes.