Текст и перевод песни Edmundo Arias y su Orquesta - Algo Se Me Va

Algo Se Me Va

Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad
Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad

Me tiemblan las piernas, quedo sin razón
Es inexplicable toda esta emoción
Me da un cosquilleo y lo siento aquí
Me da un cosquilleo y lo siento acá

¡Ay, papi!, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
Mira, me voy al caer

Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así
Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así

Papi, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
¡Ay!, mira, me voy a caer
¡Ay!

Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad
Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad

Me tiemblan las piernas, quedo sin razón
Es inexplicable toda esta emoción
Me da un cosquilleo y lo siento aquí
Me da un cosquilleo y lo siento acá

¡Ay, papi!, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
¡Ay!, mira, me voy al caer

Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así
Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así

Papi, no beses así
Tengo suficiente ya
¡Ay!, basta, basta de una vez
Mira, me voy a caer

Something's Going Away

When you kiss me, something goes away
My willpower is gone
When you kiss me, something goes away
My willpower is gone

My legs are shaking, I'm lost my mind
It's inexplicable, all this emotion
I get a tickle and I feel it here
I get a tickle and I feel it here

Oh, papi, don't kiss me like that
I've had enough
Stop, stop at once
Look, I'm going to fall

Mami, I'm so happy
Look, kissing you like this
Mami, I'm so happy
Look, kissing you like this

Papi, don't kiss me like that
I've had enough
Stop, stop at once
Oh, look, I'm going to fall
Oh!

When you kiss me, something goes away
My willpower is gone
When you kiss me, something goes away
My willpower is gone

My legs are shaking, I'm lost my mind
It's inexplicable, all this emotion
I get a tickle and I feel it here
I get a tickle and I feel it here

Oh, papi, don't kiss me like that
I've had enough
Stop, stop at once
Oh, look, I'm going to fall

Mami, I'm so happy
Look, kissing you like this
Mami, I'm so happy
Look, kissing you like this

Papi, don't kiss me like that
I've had enough
Oh, stop, stop at once
Look, I'm going to fall