Текст и перевод песни Edmundo Arias y su Orquesta - Algo Se Me Va

Algo Se Me Va

Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad
Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad

Me tiemblan las piernas, quedo sin razón
Es inexplicable toda esta emoción
Me da un cosquilleo y lo siento aquí
Me da un cosquilleo y lo siento acá

¡Ay, papi!, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
Mira, me voy al caer

Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así
Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así

Papi, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
¡Ay!, mira, me voy a caer
¡Ay!

Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad
Cuando tú me besas, algo se me va
Se me va la fuerza de la voluntad

Me tiemblan las piernas, quedo sin razón
Es inexplicable toda esta emoción
Me da un cosquilleo y lo siento aquí
Me da un cosquilleo y lo siento acá

¡Ay, papi!, no beses así
Tengo suficiente ya
Basta, basta de una vez
¡Ay!, mira, me voy al caer

Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así
Mami, yo soy muy feliz
Mira, besándote así

Papi, no beses así
Tengo suficiente ya
¡Ay!, basta, basta de una vez
Mira, me voy a caer

Quelque chose me quitte

Quand tu m'embrasses, quelque chose me quitte
Je perds la force de ma volonté
Quand tu m'embrasses, quelque chose me quitte
Je perds la force de ma volonté

Mes jambes tremblent, je reste sans raison
C'est inexplicable, toute cette émotion
J'ai des chatouilles et je les ressens ici
J'ai des chatouilles et je les ressens ici

Oh, mon amour, ne m'embrasse pas comme ça
J'en ai assez maintenant
Arrête, arrête une fois pour toutes
Regarde, je vais tomber

Ma chérie, je suis tellement heureux
Regarde, je t'embrasse comme ça
Ma chérie, je suis tellement heureux
Regarde, je t'embrasse comme ça

Mon amour, ne m'embrasse pas comme ça
J'en ai assez maintenant
Arrête, arrête une fois pour toutes
Oh, regarde, je vais tomber
Oh !

Quand tu m'embrasses, quelque chose me quitte
Je perds la force de ma volonté
Quand tu m'embrasses, quelque chose me quitte
Je perds la force de ma volonté

Mes jambes tremblent, je reste sans raison
C'est inexplicable, toute cette émotion
J'ai des chatouilles et je les ressens ici
J'ai des chatouilles et je les ressens ici

Oh, mon amour, ne m'embrasse pas comme ça
J'en ai assez maintenant
Arrête, arrête une fois pour toutes
Oh, regarde, je vais tomber

Ma chérie, je suis tellement heureux
Regarde, je t'embrasse comme ça
Ma chérie, je suis tellement heureux
Regarde, je t'embrasse comme ça

Mon amour, ne m'embrasse pas comme ça
J'en ai assez maintenant
Oh, arrête, arrête une fois pour toutes
Regarde, je vais tomber