Текст и перевод песни Edmundo Rivero - Pucherito de Gallina

Pucherito de Gallina

Tango

Con veinte abriles me vine para el centro,
Mi debut fue en Corrientes y Maipú;
Del brazo de hombres jugados y con vento,
Allí quise, quemar mi juventud...
Allí aprendí lo que es ser un calavera,
Me enseñaron, que nunca hay que fallar.
Me hice una vida mistonga y sensiblera
Y entre otras cosas, me daba por cantar.

Cabaret... "Tropezón"...,
Era la eterna rutina.
Pucherito de gallina, con viejo vino carlón.
Cabaret... metejón...
Un amor en cada esquina;
Unos esperan la mina
Pa' tomar el chocolate;
Otros facturas con mate
O el raje para el convoy.

Canté en el viejo varieté del Parque Goal,
Y en los dancings del bajo Leandro Alem;
Donde llegaban "chicas mal de casas bien",
Con esas otras "chicas bien de casas mal"...
Con veinte abriles me vine para el centro;
Mi debut fue en Corrientes y Maipú.
Hoy han pasado los años y no encuentro,
Calor de hogar, familia y juventud.

Chicken Stew

Tango

With twenty years, I came to the center,
My debut was at Corrientes and Maipú;
On the arm of men who were played and with wind,
There I wanted to burn my youth...
There I learned what it is to be a womanizer,
They taught me that I should never fail.
I made myself a mistonga and sensitive life
And among other things, I liked to sing.

Cabaret... "Stumble"...,
It was the eternal routine.
Chicken stew, with old carlón wine.
Cabaret... crush...
A love at every corner;
Some wait for the girl
To have chocolate;
Others bills with mate
Or the departure for the convoy.

I sang at the old Parque Goal variety show,
And in the dance halls of Leandro Alem;
Where "bad girls from good homes" arrived,
With those other "good girls from bad homes"...
With twenty years, I came to the center;
My debut was at Corrientes and Maipú.
Today the years have passed and I can't find,
Warmth of home, family and youth.