Isle of Capri - Edmundo Rosперевод на немецкий
'T
was
on
the
Isle
of
Capri
that
I
found
her
Es
war
auf
der
Insel
Capri,
wo
ich
sie
fand
Beneath
the
shade
of
an
old
walnut
tree
Im
Schatten
eines
alten
Walnussbaums
Oh,
I
can
still
see
the
flowers
blooming
round
her
Oh,
ich
seh'
noch
die
Blumen
blühen
um
sie
her
Where
we
met
on
the
Isle
of
Capri
Wo
wir
uns
trafen,
auf
der
Insel
Capri
She
was
as
sweet
as
a
rose
at
the
dawning
Sie
war
so
süß
wie
'ne
Rose
im
Morgenrot
But
somehow
fate
hadn't
meant
her
for
me
Doch
irgendwie
hatte
das
Schicksal
sie
nicht
für
mich
bestimmt
And
though
I
sailed
with
the
tide
in
the
morning
Und
obwohl
ich
mit
der
Flut
am
Morgen
segelte
Still
my
heart's
on
the
Isle
of
Capri
Ist
mein
Herz
noch
auf
der
Insel
Capri
Summertime
was
nearly
over
Der
Sommer
war
fast
vorbei
Blue
Italian
sky
above
Blauer
italienischer
Himmel
darüber
I
said
"Lady,
I'm
a
rover,
Ich
sagte:
"Lady,
ich
bin
ein
Vagabund,
Can
you
spare
a
sweet
word
of
love?"
Kannst
du
ein
süßes
Wort
der
Liebe
entbehren?"
She
whispered
softly
"It's
best
not
to
linger"
Sie
flüsterte
leise:
"Es
ist
besser,
nicht
zu
verweilen"
And
then
as
I
kissed
her
hand
I
could
see
Und
als
ich
ihre
Hand
küsste,
da
sah
ich
She
wore
a
lovely
meatball
on
her
finger
Sie
trug
einen
lieblichen
Ring
an
ihrem
Finger
'T
was
goodbye
at
the
villa
Capri
Das
war
der
Abschied
bei
der
Villa
Capri
Summertime
was
nearly
over
Der
Sommer
war
fast
vorbei
Blue
Italian
sky
above
Blauer
italienischer
Himmel
darüber
I
said
"Lady,
I'm
a
rover,
Ich
sagte:
"Lady,
ich
bin
ein
Vagabund,
Can
you
spare
a
fine
word
of
love?"
Kannst
du
ein
feines
Wort
der
Liebe
entbehren?"
She
whispered
softly
"It's
best
not
to
linger"
Sie
flüsterte
leise:
"Es
ist
besser,
nicht
zu
verweilen"
And
then
as
I
kissed
her
hand
I
could
see
Und
als
ich
ihre
Hand
küsste,
da
sah
ich
She
wore
a
plain
golden
ring
on
her
finger
Sie
trug
einen
schlichten
Goldring
an
ihrem
Finger
'T
was
goodbye
on
the
Isle
of
Capri
Das
war
der
Abschied
auf
der
Insel
Capri
'T
was
goodbye
on
the
Isle
of
Capri
Das
war
der
Abschied
auf
der
Insel
Capri
'T
was
goodbye
on
the
Isle
of
Capri
Das
war
der
Abschied
auf
der
Insel
Capri
Оцените перевод
1
Cielito Lindo
2 The Carioca
3 Latin Shalom
4 Whipped Cream
5 Mas Que Nada
6 Green Eyes
7 I Yi Yi Yi Yi (I Like You Very Much)
8 Divina Mujer
9 Say "Si Si"
10 Quireme Mucho
11 Mambo No 5
12 United We Stand
13 My Cherie Amour
14 Rumba Rhapsody
15 The Blue Danube
16 La Macarena
17 Taboo
18 Te Quiero Dijiste
19 Alla En El Rancho Grande
20 Cuban Love Song
21 Jungle Drums
22 Light My Fire
23 Olé Mambo
24 Malagueña
25 Marta
26 La Cumparsita
27 Carnival
28 Spanish Flea
29 It Happened In Monterey
30 Baia
31 Frenesi
32 London Is the Place for Me
33 La Paloma
34 Copacabana
35 La Bamba
36 What A Difference A Day Made
37 Hey Jude
38 Mrs. Robinson
39 The Breeze And I
40 Cumana
41 María My Own
42 Felicidade
43 The Wedding Samba
44 Granada
45 Miami Beach Rumba
46 Perfidia
47 Tico Tico
48 Rio Brasil
49 Thank You Very Much
50 Pable The Dreamer
51 Que Me Estas Queriendo
52 Maria Elena
53 The Peanut Vendor
54 Puerto Rican Peddler
55 Brazil
56 Lady Of Spain
57 Barcarolle
58 I'll Never Fall In Love Again
59 Solamente Una Vez
60 Isle of Capri
61 Delicado
62 A Man And A Woman
63 Toku
64 Mambo Jambo
65 La Golondrina
66 Samba De Verao (Summer Samba)
67 Jet Flight
68 La Cucaracha
69 El Tonto En La Colina (The Fool On The Hill)
70 Sabor A Mi
71 Mexico
72 La Peregrinacion
73 Be In (Hare Krishna)
74 The Girl From Ipanema
75 Canto De Ossanha
76 O Meu Violao
77 Blame It On The Bossa Nova
78 Sueno Que Estoy Junto A Ti (Dream A Little Dream Of Me)
79 One Note Samba
80 Spanish Gypsy Dance
81 Meditation
82 Vaya Con Dios
83 La Rosita
84 Azulao
85 Valencia
2 The Carioca
3 Latin Shalom
4 Whipped Cream
5 Mas Que Nada
6 Green Eyes
7 I Yi Yi Yi Yi (I Like You Very Much)
8 Divina Mujer
9 Say "Si Si"
10 Quireme Mucho
11 Mambo No 5
12 United We Stand
13 My Cherie Amour
14 Rumba Rhapsody
15 The Blue Danube
16 La Macarena
17 Taboo
18 Te Quiero Dijiste
19 Alla En El Rancho Grande
20 Cuban Love Song
21 Jungle Drums
22 Light My Fire
23 Olé Mambo
24 Malagueña
25 Marta
26 La Cumparsita
27 Carnival
28 Spanish Flea
29 It Happened In Monterey
30 Baia
31 Frenesi
32 London Is the Place for Me
33 La Paloma
34 Copacabana
35 La Bamba
36 What A Difference A Day Made
37 Hey Jude
38 Mrs. Robinson
39 The Breeze And I
40 Cumana
41 María My Own
42 Felicidade
43 The Wedding Samba
44 Granada
45 Miami Beach Rumba
46 Perfidia
47 Tico Tico
48 Rio Brasil
49 Thank You Very Much
50 Pable The Dreamer
51 Que Me Estas Queriendo
52 Maria Elena
53 The Peanut Vendor
54 Puerto Rican Peddler
55 Brazil
56 Lady Of Spain
57 Barcarolle
58 I'll Never Fall In Love Again
59 Solamente Una Vez
60 Isle of Capri
61 Delicado
62 A Man And A Woman
63 Toku
64 Mambo Jambo
65 La Golondrina
66 Samba De Verao (Summer Samba)
67 Jet Flight
68 La Cucaracha
69 El Tonto En La Colina (The Fool On The Hill)
70 Sabor A Mi
71 Mexico
72 La Peregrinacion
73 Be In (Hare Krishna)
74 The Girl From Ipanema
75 Canto De Ossanha
76 O Meu Violao
77 Blame It On The Bossa Nova
78 Sueno Que Estoy Junto A Ti (Dream A Little Dream Of Me)
79 One Note Samba
80 Spanish Gypsy Dance
81 Meditation
82 Vaya Con Dios
83 La Rosita
84 Azulao
85 Valencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.