Текст и перевод песни Edmundo Vasquez feat. Inti-Illimani - Ya No Canto Tu Nombre (1965)

Ya No Canto Tu Nombre (1965)

Mucho me paso
Sin decir nada,
Morená que me dejaste
Tanta palabra.
Morená: mucho me paso
Sin decir nada.
Es que tu olvido
Creció a la mala,
Creció como mala hierba
Que tú regaras.
Morená: es que tu olvido
Creció a la mala.
Ay, mi bien querido:
Cómo he vivido.
Con sangre mía
Yo te amarrara
Porque no canto tu nombre
Ni tú me llamas.
Morená: con sangre mía
Yo te amarrara.
Viene la noche,
Sube hasta el alba,
Pero en mi cama se acuesta
La trasnochada.
Morená: la noche queda;
No llega el alba.
Ay, mi bien querido:
¿Cómo te olvido?

I Don't Sing Your Name Anymore (1965)

So much happened to me
Without saying anything,
Brunette who left me
So many words.
Brunette: so much happened to me
Without saying anything.
It's that your forgetting
Grew badly,
Grew like a weed
That you watered.
Brunette: it's that your forgetting
Grew badly.
Oh, my dear:
How have I lived.
With my own blood
I would tie you
Because I don't sing your name
And you don't call me.
Brunette: with my own blood
I would tie you.
Night is coming,
Up to dawn,
But in my bed lies down
The trasnochada.
Brunette: the night remains;
Dawn won't come.
Oh, my dear:
How do I forget you?