Текст и перевод песни Edmázia Mayembe - Se Eu Soubesse

Leva tudo
Eu não quero nunca mais saber de ti
Some da minha vida
Leva também os pedaços do meu coração
Que você partiu e deixou sem conserto

Eu não vou mentir
Sim tens razão eu fiquei sem chão
Eras a minha bandeira minha vida
Hoje és a minha pior ferida
Quanta injustiça quanta dor
Onde foi que eu errei
Te dei tudo e todo meu amor
Até o que eu não tinha eu te dei
Quanta injustiça quanta dor
Onde foi que eu errei...

Se eu soubesse
Se eu soubesse
Juro não te dava o meu amor
Não te tratava como flor
Se eu soubesse
Se eu soubesse
Juro não te dava o meu amor
Não te tratava como flor
Olha só como estou
E como ficou...
A minha vida, a minha vida, a minha vida...

Ahhh
Eras a minha bandeira minha vida
Hoje és a minha pior ferida,
Quanta injustiça quanta dor
Onde foi que eu errei

Se eu soubesse
Se eu soubesse
Juro não te dava o meu amor
Não te tratava como flor
Olha só como estou
E como ficou...
A minha vida

Se eu soubesse
Se eu soubesse
Juro não te dava o meu amor
Não te tratava como flor
Olha só como estou
E como ficou...
A minha vida
A minha vida, a minha vida, a minha vida...

Принимает все
Я не хочу больше знать тебя
Some моей жизни
Это приводит и куски моего сердца
Что ты уехал и оставил без ремонта

Я не буду лгать
Да ты прав я остался без земли
Времена, мой флаг, моя жизнь
Сегодня ты мой худший раны
Сколько неправды, сколько боли
Где я ошибся
Я дал тебе все, и всю свою любовь
Пока что я не имел, я дал тебе
Сколько неправды, сколько боли
Где я ошибся...

Если бы я знал
Если бы я знал
Клянусь, ты не давал моей любви
Тебя не было, как цветок
Если бы я знал
Если бы я знал
Клянусь, ты не давал моей любви
Тебя не было, как цветок
Посмотрите только, как я
И как стало...
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь...

Ahhh
Времена, мой флаг, моя жизнь
Сегодня ты мой худший раны,
Сколько неправды, сколько боли
Где я ошибся

Если бы я знал
Если бы я знал
Клянусь, ты не давал моей любви
Тебя не было, как цветок
Посмотрите только, как я
И как стало...
Моя жизнь

Если бы я знал
Если бы я знал
Клянусь, ты не давал моей любви
Тебя не было, как цветок
Посмотрите только, как я
И как стало...
Моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь...