Текст и перевод песни Edmázia Mayembe - Segredo

Segredo

Teo No Beat

Edmázia Mayembe

Tá comprovado que o destino preparou
Ninguém estraga, ninguém trava a força do amor
É caso de assumir, é caso de se possuir
Uma história de amor não pode cuiar assim

Porque quando ninguém sabe ninguém estraga
Nós os dois, baby e mais nada
Nossa história de amor
É o que tem mais valor

Porque nunca fui beijada
Nem tocada desse jeito
Não esperava sentir tanto calor
Só eu sei como é bom

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

Vão assustar, já está, já está
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está, ye

Tentei fugir (tentei fugir), não consegui
Colei em ti (colei em ti, my baby)
Perfeito somos, só eu em ti
Vem ser feliz

Porque quando ninguém sabe ninguém estraga
Nós os dois, baby e mais nada
Nossa história de amor (nossa história de amor)
É o que tem mais valor (tem valor)

Porque nunca fui beijada
Nem tocada desse jeito (ninguém estraga nada)
Não esperava sentir tanto calor (porque ninguém sabe nada)
Só eu sei como é bom (eu e tu)

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

Me promete que não vais contar
E o meu coração tu vais guardar
É o nosso segredo
Eles só vão assustar, já está

É o nosso segredo
Me promete só, baby
Guarda só o nosso segredo, baby
Eles só vão assustar, já está

Já está, já está
Já está, já está
Já está, ye

Secret

Teo No Beat

Edmázia Mayembe

It is proven that destiny prepared
No one spoils, no one stops the force of love
It's a case of assuming, it's a case of possessing
A love story cannot just end like that

Because when no one knows, no one spoils
We two, baby and nothing else
Our love story
Is what is most valuable

Because I have never been kissed
Nor touched like this
I didn't expect to feel so much warmth
Only I know how good it feels

Promise me you won't tell
And you will guard my heart
It's our secret
They will just scare, that's all

Promise me you won't tell
And you will guard my heart
It's our secret
They will just scare, that's all

They will scare, that's all, that's all
It's our secret
They will just scare, that's all, yeah

I tried to escape (I tried to escape), I couldn't
I stuck to you (I stuck to you, my baby)
We are perfect, only me in you
Come be happy

Because when no one knows, no one spoils
We two, baby and nothing else
Our love story (our love story)
It's what is most valuable (has value)

Because I have never been kissed
Nor touched like this (no one spoils anything)
I didn't expect to feel so much warmth (because no one knows anything)
Only I know how good it feels (me and you)

Promise me you won't tell
And you will guard my heart
It's our secret
They will just scare, that's all

Promise me you won't tell
And you will guard my heart
It's our secret
They will just scare, that's all

It's our secret
Just promise me, baby
Just keep our secret, baby
They will just scare, that's all

That's it, that's it
That's it, that's it
That's it, oh yeah