Your King and Country Want You - Edna Thornton перевод на немецкий

Your King and Country Want You

If I sing but don't have love
I waste my breath with every song
I bring an empty voice, a hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don't have love
I leave a bitter taste with every word I say

So let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof,
The proof of Your love

If I give
To a needy soul but don't have love then who is poor?
It seems all the poverty is found in me

So let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
Oh, let my life be the proof,
The proof of Your love

When it's all said and done
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains

Let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof,
The proof of Your love

Dein König und Vaterland brauchen Dich

Wenn ich singe, aber keine Liebe habe,
verschwende ich mit jedem Lied meinen Atem.
Ich bringe eine leere Stimme, ein hohles Geräusch.
Wenn ich mit silberner Zunge spreche,
eine Menge überzeuge, aber keine Liebe habe,
hinterlasse ich mit jedem Wort, das ich sage, einen bitteren Geschmack.

So lass mein Leben der Beweis sein,
der Beweis Deiner Liebe.
Lass meine Liebe aussehen wie Du und das, woraus Du gemacht bist.
Wie Du gelebt hast, wie Du gestorben bist.
Liebe ist Opferbereitschaft.
So lass mein Leben der Beweis sein,
der Beweis Deiner Liebe.

Wenn ich gebe
einer bedürftigen Seele, aber keine Liebe habe, wer ist dann arm?
Es scheint, als ob all die Armut in mir zu finden ist.

So lass mein Leben der Beweis sein,
der Beweis Deiner Liebe.
Lass meine Liebe aussehen wie Du und das, woraus Du gemacht bist.
Wie Du gelebt hast, wie Du gestorben bist.
Liebe ist Opferbereitschaft.
Oh, lass mein Leben der Beweis sein,
der Beweis Deiner Liebe.

Wenn alles gesagt und getan ist,
wenn wir unser letztes Lied singen,
bleibt nur die Liebe,
bleibt nur die Liebe.

Lass mein Leben der Beweis sein,
der Beweis Deiner Liebe.
Lass meine Liebe aussehen wie Du und das, woraus Du gemacht bist.
Wie Du gelebt hast, wie Du gestorben bist.
Liebe ist Opferbereitschaft.
So lass mein Leben der Beweis sein,
der Beweis Deiner Liebe.