Текст и перевод песни Ednaldo Mendes - Quando o Vento Soprar

Quando o Vento Soprar

Когда дует ветер

Sopra espírito, levanta os caídos

Дуй, дух, подними падших,

Restaura as feridas, dores antigas

Исцели раны, старые боли.

Vem pra curar

Приди, чтобы исцелить.

Sopra espírito, trazendo vida

Дуй, дух, принося жизнь,

Junta os pedaços

Собери осколки.

Já ouço ruídos do teu agir

Я уже слышу отзвуки твоего действия.

Faz levantar do vale

Подними из долины,

Põe de pé os ossos secos

Поставь на ноги сухие кости.

Com teu poder, vem restaurar

Своей силой, приди и восстанови

Da multidão de caídos

Из множества падших

Faz senhor, um povo forte

Создай, Господь, сильный народ,

Marchar sobre a terra, quando o vento soprar

Который будет шествовать по земле, когда подует ветер.

Quando o vento soprar

Когда подует ветер,

Tudo vai se mover

Всё придёт в движение,

Tudo volta ao lugar

Всё вернётся на свои места.

Quando o vento soprar

Когда подует ветер.

Sopra espírito, trazendo vida

Дуй, дух, принося жизнь,

Junta os pedaços

Собери осколки.

Já ouço ruídos do teu agir

Я уже слышу отзвуки твоего действия.

Faz levantar do vale

Подними из долины,

Põe de pé os ossos secos

Поставь на ноги сухие кости.

Com teu poder, vem restaurar

Своей силой, приди и восстанови

Da multidão de caídos

Из множества падших

Faz senhor, um povo forte

Создай, Господь, сильный народ,

Marchar sobre a terra, quando o vento soprar

Который будет шествовать по земле, когда подует ветер.

Оцените перевод

Авторы: Solange Cesar De Souza, Beno Cesar, Ebenezer Cesar De Souza

Альбом

As Canções Preferidas do Bispo Macedo Vol. 7

дата релиза

22-10-2012

1 Somente Olhar a Ti
2 Quem Sou Eu
3 Segura na Mão de Deus
4 Achei Jesus
5 A Melhor Escolha
6 A Cidade Santa (Jerusalém)
7 Folha Seca
8 Perfume Universal
9 Só Jesus
10 O Profeta
11 São Tantas Coisas
12 Abraão e Isaque
13 Quando o Vento Soprar
14 Eu Te Escolhi

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.