Текст и перевод песни Ednardo - A Manga Rosa

A Manga Rosa

A manga rosa, Maria Rosa
Rosa Maria Joana
Peitos gostosos, rosados doces
Rosados doces mama, mama, mamãe
Teu sumo escorre da minha boca
Entreaberta a porta por onde entra e por onde sai
Por onde entra e sai o mundo, mundo
Balança a fronde farta mangueira
E mata a fome, morto a fome
Ou mata, imensa mata, imensa massa
Florados cachos de verde amarelo
Maduro fruto que pro nosso gozo vem
Amem, amem, amem, amem
Mamem, mamem, mamem, mamem
Amém, amém, amém, amém
A manga rosa, Maria Rosa
Rosa Maria Joana
Peitos gostosos, rosados doces
Rosados doces mama, mama, mamãe
Teu sumo escorre da minha boca
Entreaberta a porta por onde entra e por onde sai
Por onde entra e sai o mundo, mundo
Balança a fronde farta mangueira
E mata a fome morto a fome
Ou mata, imensa mata, imensa massa
Florados cachos de verde amarelo
Maduro fruto que pro nosso gozo vem
Amem, amem, amem, amem
Mamem, mamem, mamem, mamem
Amém, amém, amém, amém
Amem, amem, amem, amem
Mamem, mamem, mamem, mamem
Amém, amém, amém, amém

Une mangue rose

Une mangue rose, Marie Rose
Rose Marie Joana
Seins délicieux, sucrés et rosés
Rosés sucrés maman, maman, maman
Votre jus coule de ma bouche
La porte entrouverte par laquelle il entre et par laquelle il sort
Par laquelle entre et sort le monde, le monde
Balance le feuillage abondant du manguier
Et apaise la faim, tue la faim
Ou tue, forêt immense, masse immense
Grappes fleuries de vert et de jaune
Fruit mûr qui vient pour notre plaisir
Amen, amen, amen, amen
Mamez, mamez, mamez, mamez
Amen, amen, amen, amen
Une mangue rose, Marie Rose
Rose Marie Joana
Seins délicieux, sucrés et rosés
Rosés sucrés maman, maman, maman
Votre jus coule de ma bouche
La porte entrouverte par laquelle il entre et par laquelle il sort
Par laquelle entre et sort le monde, le monde
Balance le feuillage abondant du manguier
Et apaise la faim, tue la faim
Ou tue, forêt immense, masse immense
Grappes fleuries de vert et de jaune
Fruit mûr qui vient pour notre plaisir
Amen, amen, amen, amen
Mamez, mamez, mamez, mamez
Amen, amen, amen, amen
Amen, amen, amen, amen
Mamez, mamez, mamez, mamez
Amen, amen, amen, amen