Текст и перевод песни Ednardo - Ausência

Ausência

Tu lembras, a rua estreita, estrada tão antiga
E eu mostrava a ti uma cantiga
Uma cantiga antiga do lugar
Na rua, na paz da lua, o sonho se fazia
E sem querer então eu esquecia
Que já não temos tempo prá sonhar
Sorrias, e a tua voz a cada instante amiga
A um só tempo em um abraço estreito
Fazia vida ao violão num jeito de se fazer amar
Sorrias, e a tua voz, estranho, estrada, amiga
Perdeu-se ao longe na partida
E não ficou ninguém em seu lugar
Sorrias, e a tua voz a cada instante amiga
A um só tempo em um abraço estreito
Fazia vida ao violão num jeito de se fazer amar
Sorrias, e a tua voz, estranho, estrada, amiga
Perdeu-se ao longe na partida
E não ficou ninguém em seu lugar

Отсутствие

Ты помнишь, узкая улица, такая старая дорога,
И я показывал тебе песню,
Старую песню этих мест.
На улице, в лунном свете, рождалась мечта,
И невольно я забывал,
Что у нас больше нет времени мечтать.
Ты улыбалась, и твой голос, каждый миг такой родной,
В один момент, в тесных объятиях,
Вдыхал жизнь в гитару, так, что хотелось любить.
Ты улыбалась, и твой голос, странно, дорога, родная,
Затерялся вдали при расставании,
И никого не осталось на твоем месте.
Ты улыбалась, и твой голос, каждый миг такой родной,
В один момент, в тесных объятиях,
Вдыхал жизнь в гитару, так, что хотелось любить.
Ты улыбалась, и твой голос, странно, дорога, родная,
Затерялся вдали при расставании,
И никого не осталось на твоем месте.