Текст и перевод песни Ednardo - Avião De Papel

Avião De Papel

Vai, meu filho, vai
Que Deus lhe dê boa sorte, fortuna e felicidade
Não tem segredos
Vai que esta província muito tem a ver com a cidade
Um pouco mais alargada, talvez
Mas não tenha medo não
Um pouco mais alargada, talvez
Mas não tenha medo não
Só não esqueça que esse céu de anil
É muito grande pra voar
E mesmo assim avião de papel
Não é fácil de se pilotar
Só não esqueça de voltar pra ver
O que restou desse lugar
Que o sol e a chuva
E os homens práticos
Vão modificar
Que o sol e a chuva
E os homens práticos
Vão modificar
Vai, meu filho, vai
Que eu lhe dou essa medalha assim
Como seu avô me deu
Mas a força maior, você sabe
Está em você que nasceu
Mas a força maior, você sabe
Está em você que nasceu
Só não se esqueça de vir para abraçar o mar
E nós que vamos vivendo
Descendentes diretos do galã lusitano - o moreno
Descendentes diretos do galã lusitano - o moreno
A gente sente saudades
A gente sente saudades
A gente sente saudades
A gente sente saudades...

Paper Airplane

Go, my son, go
May God give you good luck, fortune, and happiness
There are no secrets
Go, this province has much to do with the city
A little wider, perhaps
But don't be afraid
A little wider, perhaps
But don't be afraid
Just don't forget that this indigo sky
Is very big to fly
And even so, a paper airplane
Is not easy to fly
Just don't forget to come back to see
What's left of this place
That the sun and rain
And practical men
Will modify
That the sun and rain
And practical men
Will modify
Go, my son, go
That I give you this medal
As your grandfather gave me
But the greater strength, you know
Is in you who were born
But the greater strength, you know
Is in you who were born
Just don't forget to come and embrace the sea
And we who go on living
Direct descendants of the Portuguese gallant - the dark one
Direct descendants of the Portuguese gallant - the dark one
We feel longing
We feel longing
We feel longing
We feel longing...