Lupiscínica - Ednardoперевод на французский
Vamos
adiar
essa
briga,
amor
On
va
remettre
ce
combat
à
plus
tard,
mon
amour
Que
eu
estou
cansado
Je
suis
fatigué
Deite
aqui
do
lado
e
não
fale
mais
Allonge-toi
à
côté
de
moi
et
ne
dis
plus
rien
Que
eu
estou
calado
Je
suis
silencieux
E
não
balance
essa
chave
Et
ne
secoue
pas
cette
clé
Vai
acordar
meu
remorso
Tu
vas
réveiller
mes
remords
A
tua
bolsa
guarda
segredos
de
mim
Ton
sac
cache
des
secrets
sur
moi
E
por
mais
que
mexa
e
remexa
Et
même
si
tu
fouilles
et
re-fouilles
É
voce
que
não
deixa
ver
C'est
toi
qui
refuses
de
les
laisser
voir
Muitas
vezes
eu
mudei
de
conversa
J'ai
souvent
changé
de
sujet
Pra
não
falar
Pour
ne
pas
parler
Quantas
vezes
eu
dobrei
a
esquina
Combien
de
fois
j'ai
tourné
au
coin
de
la
rue
Pra
não
ver
Pour
ne
pas
voir
E
hoje,
sinto
ciúmes
até
da
tua
falta
Et
aujourd'hui,
je
suis
jaloux
même
de
ton
absence
Mas
não
vou
mais
Mais
je
ne
vais
plus
Matar
ninguém
por
tua
causa
Tuer
personne
à
cause
de
toi
Mate-me,
que
eu
já
te
matei
Tuez-moi,
je
t'ai
déjà
tué
Inutilmente
bêbado
Inutilement
ivre
Triste
como
um
peixe
afogado
Triste
comme
un
poisson
noyé
Na
madrugada
sonolento
À
l'aube
endormi
De
bolero
em
bolero
De
boléro
en
boléro
Acuérdate
daqui
a
pouco
Souviens-toi,
dans
peu
de
temps
Voce
está
com
a
vida
que
pediu
a
Deus
Tu
as
la
vie
que
tu
as
demandée
à
Dieu
Acuérdate
daqui
a
pouco
Souviens-toi,
dans
peu
de
temps
Voce
está
com
a
vida
que
pediu
a
Deus
Tu
as
la
vie
que
tu
as
demandée
à
Dieu
Vamos
adiar
essa
briga,
amor
On
va
remettre
ce
combat
à
plus
tard,
mon
amour
Que
eu
tô
cansado
Je
suis
fatigué
Deite
aqui
de
lado
e
não
fale
mais
Allonge-toi
à
côté
de
moi
et
ne
dis
plus
rien
Que
eu
tô
calado
Je
suis
silencieux
E
não
balance
essa
chave
Et
ne
secoue
pas
cette
clé
Vai
acordar
meu
remorso
Tu
vas
réveiller
mes
remords
A
tua
boca
guarda
segredo
de
mim
Ta
bouche
cache
un
secret
sur
moi
E
por
mais
que
mexa
e
remexa
Et
même
si
tu
fouilles
et
re-fouilles
É
voce
que
não
deixa
ver
C'est
toi
qui
refuses
de
les
laisser
voir
Quantas
vezes
eu
mudei
de
conversa
J'ai
souvent
changé
de
sujet
Pra
não
falar
Pour
ne
pas
parler
Muitas
vezes
eu
dobrei
a
esquina
Combien
de
fois
j'ai
tourné
au
coin
de
la
rue
Pra
não
ver
Pour
ne
pas
voir
E
hoje,
sinto
ciúmes
até
da
tua
falta
Et
aujourd'hui,
je
suis
jaloux
même
de
ton
absence
Mas
não
vou
mais
matar
Mais
je
ne
vais
plus
tuer
Matar
ninguém
por
tua
causa
Tuer
personne
à
cause
de
toi
Mate-me,
que
eu
já
te
matei
Tuez-moi,
je
t'ai
déjà
tué
Inutilmente
bêbado
Inutilement
ivre
Triste
como
um
peixe
afogado
Triste
comme
un
poisson
noyé
Na
madrugada
sonolento
À
l'aube
endormi
De
bolero
em
bolero
De
boléro
en
boléro
Acuérdate
daqui
a
pouco
Souviens-toi,
dans
peu
de
temps
Voce
está
com
a
vida
que
pediu
a
Deus
Tu
as
la
vie
que
tu
as
demandée
à
Dieu
Acuérdate
daqui
a
pouco
Souviens-toi,
dans
peu
de
temps
Voce
está
com
a
vida
que
pediu
a
Deus
Tu
as
la
vie
que
tu
as
demandée
à
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.