Текст и перевод песни Ednardo - Lupiscínica

Lupiscínica

Vamos adiar essa briga, amor
Que eu estou cansado
Deite aqui do lado e não fale mais
Que eu estou calado
E não balance essa chave
Vai acordar meu remorso
A tua bolsa guarda segredos de mim
E por mais que mexa e remexa
É voce que não deixa ver
Muitas vezes eu mudei de conversa
Pra não falar
Quantas vezes eu dobrei a esquina
Pra não ver
E hoje, sinto ciúmes até da tua falta
Mas não vou mais
Matar ninguém por tua causa
Mate-me, que eu já te matei
Inutilmente bêbado
Triste como um peixe afogado
Na madrugada sonolento
De bolero em bolero
Acuérdate daqui a pouco
Voce está com a vida que pediu a Deus
Acuérdate daqui a pouco
Voce está com a vida que pediu a Deus
Vamos adiar essa briga, amor
Que eu tô cansado
Deite aqui de lado e não fale mais
Que eu tô calado
E não balance essa chave
Vai acordar meu remorso
A tua boca guarda segredo de mim
E por mais que mexa e remexa
É voce que não deixa ver
Quantas vezes eu mudei de conversa
Pra não falar
Muitas vezes eu dobrei a esquina
Pra não ver
E hoje, sinto ciúmes até da tua falta
Mas não vou mais matar
Matar ninguém por tua causa
Mate-me, que eu já te matei
Inutilmente bêbado
Triste como um peixe afogado
Na madrugada sonolento
De bolero em bolero
Acuérdate daqui a pouco
Voce está com a vida que pediu a Deus
Acuérdate daqui a pouco
Voce está com a vida que pediu a Deus

Бассейн луны

Давай отложим эту ссору, любимая,
Я устал.
Ложись рядом и больше не говори,
Я молчу.
И не звени этими ключами,
Разбудишь мои угрызения совести.
Твоя сумочка хранит мои секреты,
И как бы я ни рылся,
Ты не даешь мне их увидеть.
Много раз я менял тему разговора,
Чтобы не говорить.
Сколько раз я сворачивал за угол,
Чтобы не видеть.
И сегодня я ревную даже к твоему отсутствию,
Но я больше не буду
Убивать никого из-за тебя.
Убей меня, ведь я тебя уже убил,
Бесполезно пьяный,
Грустный, как утонувшая рыба,
В сонную ночь,
От болеро к болеро.
Вспомнишь скоро,
У тебя та жизнь, которую ты просила у Бога.
Вспомнишь скоро,
У тебя та жизнь, которую ты просила у Бога.
Давай отложим эту ссору, любимая,
Я устал.
Ложись рядом и больше не говори,
Я молчу.
И не звени этими ключами,
Разбудишь мои угрызения совести.
Твои губы хранят мои секреты,
И как бы я ни рылся,
Ты не даешь мне их увидеть.
Сколько раз я менял тему разговора,
Чтобы не говорить.
Много раз я сворачивал за угол,
Чтобы не видеть.
И сегодня я ревную даже к твоему отсутствию,
Но я больше не буду убивать,
Убивать никого из-за тебя.
Убей меня, ведь я тебя уже убил,
Бесполезно пьяный,
Грустный, как утонувшая рыба,
В сонную ночь,
От болеро к болеро.
Вспомнишь скоро,
У тебя та жизнь, которую ты просила у Бога.
Вспомнишь скоро,
У тебя та жизнь, которую ты просила у Бога.