Текст и перевод песни Ednardo - Maresia

Maresia

A calmaria da cidade é geral
É geral, é geral
E a maresia que molhou a minha pele
Rimou com a canção pra este carnaval
Nada me resta a não ser tua beleza
E a incerteza do que vai ser de mim
Por isso basta dessas coisas sérias
Fica combinado se cantar assim
Ó meu amor que fazes aí parada
Se tu tens toda a calçada
E o mundo pra correr, pra correr
Cuidado que a morte abriu a janela
Hoje mesmo eu passei por ela
E vim depressa te dizer
E vim depressa te dizer

Maresia

Le calme de la ville est général
C'est général, c'est général
Et la brise marine qui a mouillé ma peau
A rimé avec la chanson pour ce carnaval
Il ne me reste rien à faire que de contempler ta beauté
Et l'incertitude de ce qui va devenir de moi
Alors assez de ces choses sérieuses
C'est convenu si on chante comme ça
Oh mon amour, que fais-tu là, immobile ?
Si tu as tout le trottoir
Et le monde à parcourir, à parcourir
Fais attention, la mort a ouvert la fenêtre
Je suis passé devant elle aujourd'hui même
Et je suis venu te le dire rapidement
Et je suis venu te le dire rapidement