Ednardo - Outro Romance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ednardo - Outro Romance




Outro Romance
Еще один роман
Mora onde vamos cantar e reunir pra valer
Живи там, где мы будем петь и по-настоящему собираться вместе,
O ponto a ponto daquilo que vamos tecer
Шаг за шагом создавая то, что мы задумали,
Como as aves do céu tecem manhãs
Как небесные птицы ткут утро,
Em nossas bocas existe o riso louçã
На наших губах расцветает чистая улыбка.
Quem mais, quem mais, mais alegria
Кто даст больше, кто даст больше радости?
Trepidar, balançar, nova harmonia
Дрожь, волнение, новая гармония.
Aparece uma menina mostrando o que Deus lhe deu
Появляется девушка, показывая, что дал ей Бог,
E eu falo pra ela - o prazer é todo meu
И я говорю ей: "Удовольствие все мое".
A memória é um estilhaço na vidraça do presente
Память - осколок в окне настоящего,
Tudo fica mais fantástico quando eu lhe cravo os dentes
Все становится фантастичнее, когда я впиваюсь в него зубами.
Saltam os ritmos, todas as cores
Взрываются ритмы, все цвета,
Os nossos corpos dançam lindos nus e soltos
Наши тела танцуют, прекрасные, нагие и свободные.
Bumba-boi, rumba, baião, frevo, maracatu
Бумба-мой, румба, баян, фрево, маракату,
Um toque de rock, um xote, um elétrico repente
Немного рока, немного шоти, электрическое вдохновение.
Fagulhas do céu da boca, no vento, no verde, ventre
Искры с небес изо рта, на ветру, в зелени, в утробе.
Sílaba súbita e sólida de um beijo incandescente
Внезапный и крепкий слог пылкого поцелуя.
Bate que bate, bate o pé, bate que bate, bate palmas
Бей, бей, топай ногой, бей, бей в ладоши.
Um passarinho cantou, agora valeu
Птичка запела, теперь все получилось.
Aquilo que o povo diz, foi ou é ou de ser
То, что говорят люди, было, есть или будет.
Agora deite o olhar pela janela de ver
Теперь взгляни в окно видения,
No vai e vem da corrente que o templo do tempo
На приливы и отливы течения, которые дарит храм времени,
Tempo que tem, tempo tem do tempo pra temperar
Время, у которого есть, время имеет пыль времени, чтобы приправить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.