Текст и перевод песни Ednardo - Que Tal Nois Dois Por Ai?

Que Tal Nois Dois Por Ai?

Bem, eu hoje vi no jornal
Na lista dos classificados
O seu recado com um beijo pra mim
Atravessando a distância que nós sabemos sem fim
Não sei se a vida é quem quis assim
Se existem tantos caminhos
Que tal nós dois por aí?
É claro que a canção tá com a razão
Mas uma canção só tem razão
Quando podemos cantar
Você quer me fazer um poeta de tanto sofrer
Você um dia vai ter que entender
Amor telepata e platônico, é o fim
Um grande amor só existe
Com você perto de mim

How About the Two of Us, Out There?

Well, today I saw in the newspaper
In the classifieds section
Your message with a kiss for me
Reaching across the distance that, as we know, is endless
I don't know if life is the one who wanted it this way
If there are so many paths
How about the two of us, out there?
Of course, the song is right
But a song is only right
When we can sing it
You want to make me a poet by making me suffer so much
One day you'll have to understand
Telepathic and platonic love is the end
A great love only exists
With you close to me