Sonitos - Ednardo перевод на французский

Sonitos

Cantando o catavento cala o tempo
Que incessantemente roda, gira sem perdão
Gemendo o catavento chora ao vento
Que inocentemente passa a vida em suas mãos
Teus cabelos graúna, tentando o vôo
Tremendo as asas e pairando
Pairando sobre mim
Teus olhos dois grandes lagos
Serenos, serenos
Onde bebo toda a tua sede e me embriago e me enveneno
Tua boca papoula enfebrecida
Molhada pelo sereno
Vermelha, papoula viva
Tuas mãos uma carícia do vento
Arrepio, arrepio
Sofreguidão
Teu corpo, susto moreno
Surpresa solta e sonidos
Sonidos e medo da solidão

Sonitos

Chantant, le moulin à vent calme le temps
Qui tourne sans cesse, tourne sans pardon
Gémissant, le moulin à vent pleure au vent
Qui passe innocemment sa vie entre tes mains
Tes cheveux couleur de graúna, tentant le vol
Tremblement des ailes et planer
Planer au-dessus de moi
Tes yeux, deux grands lacs
Sereins, sereins
Où je bois toute ta soif et je m'enivre et je me empoisonne
Ta bouche, pavot enflammée
Mouillée par la rosée
Rouge, pavot vivant
Tes mains, une caresse du vent
Frisson, frisson
Impatience
Ton corps, un choc brun
Surprise lâchée et des sonorités
Des sonorités et la peur de la solitude