Sonitos - Ednardo перевод на русский

Sonitos

Cantando o catavento cala o tempo
Que incessantemente roda, gira sem perdão
Gemendo o catavento chora ao vento
Que inocentemente passa a vida em suas mãos
Teus cabelos graúna, tentando o vôo
Tremendo as asas e pairando
Pairando sobre mim
Teus olhos dois grandes lagos
Serenos, serenos
Onde bebo toda a tua sede e me embriago e me enveneno
Tua boca papoula enfebrecida
Molhada pelo sereno
Vermelha, papoula viva
Tuas mãos uma carícia do vento
Arrepio, arrepio
Sofreguidão
Teu corpo, susto moreno
Surpresa solta e sonidos
Sonidos e medo da solidão

Звуки

Поющий флюгер заглушает время,
Которое без устали вертится, кружится без прощения.
Стонущий флюгер плачет на ветру,
Который невинно проводит жизнь в его руках.
Твои волосы, цвета воронова крыла, пытаются взлететь,
Трепеща крыльями и паря,
Паря надо мной.
Твои глаза — два больших озера,
Безмятежных, безмятежных,
Где я пью всю твою жажду и пьянею, и отравляюсь.
Твои губы — пылающий мак,
Увлажненный росой,
Алый, живой мак.
Твои руки — ласка ветра,
Дрожь, дрожь,
Страсть.
Твое тело — смуглый испуг,
Неожиданная свобода и звуки,
Звуки и страх одиночества.