Subterrânea Cançao Azul - Ednardo перевод на английский

Subterrânea Cançao Azul

Toda vez que eu saco um blues
E o atiro contra o azul do teu coração
Flor do mato a tua boca soletrando a minha boca
Eu me amo e tu te amas
E num sub-blues-urbano
Solitário numa calçada de uma rua periférica
Na parede eu escrevo, uma frase, um relevo
Sabor sangue-canção
E nossos corpos celestes costuram amor
No tecido da noite
Inventando a luz da melodia
Que esse samba-canção irradia

Subterranean Blue Song

Every time I pull out a blues
And I throw it against the blue of your heart
Wildflower, your mouth spelling out my mouth
I love myself, and you love yourself
And in an urban sub-blues
Solitary on a sidewalk of a suburban street
On the wall I write, a phrase, a relief
Blood-song flavor
And our celestial bodies sew together love
In the fabric of the night
Inventing the light of the melody
That this samba-song radiates