Текст и перевод песни Ednita Nazario feat. Luis Fonsi - Se Nos Fue la Mano

Se Nos Fue la Mano

Si me hubiera ido cuando el trago acabó
Y el reloj dictaba peligro
Pero aquella lluvia jugó a nuestro favor
Y caí en tus piernas rendido

Y beso tras beso
Retamos la luna
Y nos dejamos vencer

Por las ganas de saber
Que se siente tú en mí
Nos llovió la habitación
Fuimos dos hojas en pleno ciclón

Con estas ganas de saber
Que se siente tú en mí
Se nubló la habitación entre el calor y la respiración

Se nos fue la mano, dice a gritos el sol
Que se asoma por tu ventana
No quiero asustarte si te hablo de amor
Después de esta guerra en tu cama

Y beso tras beso
Retamos la luna
Y nos dejamos vencer

Por las ganas de saber
Que se siente tú en mí
Nos llovió en la habitación
Fuimos dos hojas en pleno ciclón (no, no)

Con estas ganas de saber
Que se siente tú en mí (que se siente, no no)
Se nubló la habitación
Entre el calor y la respiración

Bebe mis labios que quiero olvidar
Que ya mañana tu tren se me va

Y aunque dan ganas de saber
Que se siente tú en mí
Se nubló la habitación
Entre el calor y la respiración

Se nos fue la mano
Se nos fue la mano
Pierde el tren, por favor

Мы зашли слишком далеко

Если бы я ушла, когда закончился напиток
И часы показывали опасность
Но тот дождь сыграл нам на руку
И я упала на твои ноги без сил

И поцелуй за поцелуем
Мы бросили вызов луне
И позволили себе победить

Из-за желания узнать
Каково это - ты во мне
Дождь залил всю комнату
Мы были двумя листьями посреди урагана

С этим желанием узнать
Каково это - ты во мне
Комната помутнела от жары и дыхания

Мы зашли слишком далеко, кричит солнце
Которое светит в твое окно
Я не хочу пугать тебя, если заговорю о любви
После этой войны на твоей кровати

И поцелуй за поцелуем
Мы бросили вызов луне
И позволили себе победить

Из-за желания узнать
Каково это - ты во мне
Дождь залил всю комнату
Мы были двумя листьями посреди урагана (нет, нет)

С этим желанием узнать
Каково это - ты во мне (каково это, нет нет)
Комната помутнела
От жары и дыхания

Выпей мои губы, я хочу забыть
Что завтра твой поезд унесет меня

И хотя возникает желание узнать
Каково это - ты во мне
Комната помутнела
От жары и дыхания

Мы зашли слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Потеряй свой поезд, пожалуйста