Текст и перевод песни Ednita Nazario - A Que Me Pides Más
Se
te
nota,
tu
puedes
negarlo
mil
veces,
Tu
le
montres,
tu
peux
le
nier
mille
fois,
Pero
se
te
nota,
lo
veo
en
tus
labios
si
ries,
Mais
je
le
vois,
dans
tes
lèvres
quand
tu
souris,
Lo
gritan
las
cosas
que
dices...
Le
crient
les
choses
que
tu
dis...
Si
me
tocas,
tu
piel
se
eriza
de
deseo,
Si
tu
me
touches,
ta
peau
frissonne
de
désir,
Y
luego
me
provocas,
lo
veo
cuando
tiembla
Puis
tu
me
provoques,
je
le
vois
quand
tremble
Tu
ropa,
tu
cuerpo
se
quiebra
en
suspiros,
Tes
vêtements,
ton
corps
se
brise
en
soupirs,
Te
acercas
peligrosamente,
a
mi
boca...
Tu
t’approches
dangereusement,
de
ma
bouche...
A
que
no
aguantas
la
temperatura,
y
luego
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
tenir
la
température,
puis
Me
devoras
hasta
enloquecer...
Tu
me
dévores
jusqu’à
en
perdre
la
tête...
A
que
te
tientas
cuando
nos
rozamos,
cayendo
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
te
laisser
tenter
quand
nos
corps
se
frôlent,
tombant
Enredados
como
pez
y
red...
Enlacés
comme
un
poisson
et
un
filet...
A
que
no
puedes
resistir,
el
torbellino
en
tu
latir,
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
résister,
au
tourbillon
de
ton
battement
de
cœur,
A
que
todo
me
lo
das,
a
que
pides
mas
Je
te
mets
au
défi
de
tout
me
donner,
que
tu
demandes
plus
Te
lo
juro,
no
hay
nada
mas
bello
en
el
mundo,
Je
te
le
jure,
il
n’y
a
rien
de
plus
beau
au
monde,
Que
el
deseo
puro,
ardiendo
en
tu
sangre
encendida,
Que
le
désir
pur,
brûlant
dans
ton
sang
enflammé,
Buscando
la
fruta
prohibida,
llevandome
a
lo
mas
profundo,
À
la
recherche
du
fruit
défendu,
me
menant
au
plus
profond,
De
tu
vida...
De
ta
vie...
A
que
no
aguantas
la
temperatura,
y
luego
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
tenir
la
température,
puis
Me
devoras
hasta
enloquecer...
Tu
me
dévores
jusqu’à
en
perdre
la
tête...
A
que
te
tientas
cuando
nos
rozamos,
cayendo
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
te
laisser
tenter
quand
nos
corps
se
frôlent,
tombant
Enredados
como
pez
y
red...
Enlacés
comme
un
poisson
et
un
filet...
A
que
no
puedes
resistir,
el
torbellino
en
tu
latir,
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
résister,
au
tourbillon
de
ton
battement
de
cœur,
A
que
todo
me
lo
das,
a
que
pides
MAS!
Je
te
mets
au
défi
de
tout
me
donner,
que
tu
demandes
PLUS!
No
vas
a
parar,
te
dejas
llevar,
oh!
Tu
ne
vas
pas
t’arrêter,
tu
te
laisses
aller,
oh!
Muy
dentro
de
ti,
muy
dentro
de
mi,
Au
plus
profond
de
toi,
au
plus
profond
de
moi,
Estalla
este
amor,
de
fuego!
Explose
cet
amour,
de
feu!
A
que
todo
me
lo
das!
Je
te
mets
au
défi
de
tout
me
donner!
A
que
no
puedes
resistir,
el
torbellino
Je
te
mets
au
défi
de
ne
pas
résister,
au
tourbillon
En
tu
latir,
a
que
todo
me
lo
das...
De
ton
battement
de
cœur,
que
tu
me
donnes
tout...
A
que
pides
mas...
Que
tu
demandes
plus...
Оцените перевод
1
Vengada
2 Olvidarte
3 Mariposa
4 Agua Profunda
5 Ni Héroes Ni Vencidos
6 Por Hoy
7 A Que Me Pides Más
8 Sobrevivo
9 Una Y Otra Vez
10 A Mi Sí Que No
2 Olvidarte
3 Mariposa
4 Agua Profunda
5 Ni Héroes Ni Vencidos
6 Por Hoy
7 A Que Me Pides Más
8 Sobrevivo
9 Una Y Otra Vez
10 A Mi Sí Que No
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.