Текст и перевод песни Ednita Nazario - Agua Profunda

Agua Profunda

Pensé q era lo físico
Tan solo otro capitulo
Un dia mas
Y el mismo atardecer...
Tal vez yo era muy practica,
Vivia mi pelicula,
Una historia q nunca arriesgaba
Al corazon...
Y siempre me costó creer
En cupidos y sueños y amores eternos
Y en un momento me cambiaste el mundo,
Me has llevado a conocer...

Coro
Agua profunda, un cielo mas alto,
Una esperanza perdida en el alma
Y q hoy empieza a responder...
Agua profunda, un nuevo hoirizonte,
Despierto a la vida en colores intensos
Con solo el roce de tu piel...

Era tan ilogico sentir algo tan intimo,
A penas de empezaba a conocer.
Me suena tan dramatico
Pero el amor es magico
Y ya no importa lo q yo pensaba
Si esta es la verdad.
Y ahora entiendo el por qué
Hay cupidos y sueños y amores eternos
Si en un momento me cambiaste el mundo,
Me has llevado a conocer...

Coro

Descubro un poco mas
Y creo en imposibles
Con solo el roce de tu piel...

Coro

Eau profonde

Je pensais que c'était physique
Juste un autre chapitre
Un jour de plus
Et le même coucher de soleil...
Peut-être que j'étais trop pragmatique,
Je vivais mon film,
Une histoire que je ne mettais jamais en jeu
Au cœur...
Et j'ai toujours eu du mal à croire
Aux cupidon, aux rêves et aux amours éternels
Et en un instant, tu as changé mon monde,
Tu m'as emmené découvrir...

Refrain
Eau profonde, un ciel plus haut,
Un espoir perdu dans l'âme
Et qui commence à répondre aujourd'hui...
Eau profonde, un nouvel horizon,
Je me réveille à la vie dans des couleurs intenses
Avec juste le toucher de ta peau...

C'était tellement illogique de ressentir quelque chose d'aussi intime,
Je ne faisais que commencer à te connaître.
Ça me semble tellement dramatique
Mais l'amour est magique
Et maintenant, peu importe ce que je pensais
Si c'est la vérité.
Et maintenant, je comprends pourquoi
Il y a des cupidons, des rêves et des amours éternels
Si en un instant, tu as changé mon monde,
Tu m'as emmené découvrir...

Refrain

Je découvre un peu plus
Et je crois à l'impossible
Avec juste le toucher de ta peau...

Refrain