Текст и перевод песни Ednita Nazario - Alma Gitana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alma
de
Gitana
Âme
de
Gitane
Dices
que
soy
egoísta...
Puede
Ser
Tu
dis
que
je
suis
égoïste...
Peut-être
Porque
no
quiero
llamarme
tu
mujer.
Parce
que
je
ne
veux
pas
m'appeler
ta
femme.
Nadie
es
de
nadie
mi
amor.
Personne
n'appartient
à
personne,
mon
amour.
No
hay
quien
pueda
saber
el
futuro.
Personne
ne
peut
connaître
l'avenir.
Yo
no
prometo
ni
juro...
digo
la
verdad.
Je
ne
promets
ni
ne
jure...
je
dis
la
vérité.
ALMA
DE
GITANA,
LIBRE
Y
SOBERANA
ÂME
DE
GITANE,
LIBRE
ET
SOUVERAINE
HOY
TE
AME,
MAÑANA
NO
SE.
AUJOURD'HUI
JE
T'AI
AIMÉ,
DEMAIN
ON
NE
SAIT
PAS.
NO
PROMETO
MAS.
JE
NE
PROMETS
PLUS.
ALMA
DE
GITANA,
LIBRE
Y
SOBERANA
ÂME
DE
GITANE,
LIBRE
ET
SOUVERAINE
HOY
TE
AME,
MAÑANA
NO
SE.
AUJOURD'HUI
JE
T'AI
AIMÉ,
DEMAIN
ON
NE
SAIT
PAS.
NO
PROMETO
MAS.
JE
NE
PROMETS
PLUS.
Aunque
me
jures
que
siempre
me
querrás.
Même
si
tu
me
jures
que
tu
m'aimeras
toujours.
Si
te
enamoras
de
nuevo
tu
te
irás.
Si
tu
tombes
amoureux
à
nouveau,
tu
partiras.
Esa
es
la
vida
mi
amor
C'est
la
vie,
mon
amour
No
me
quieres
ver
el
futuro.
Tu
ne
veux
pas
voir
mon
avenir.
Yo
no
prometo
ni
juro...
digo
la
verdad.
Je
ne
promets
ni
ne
jure...
je
dis
la
vérité.
ALMA
DE
GITANA,
LIBRE
Y
SOBERANA
ÂME
DE
GITANE,
LIBRE
ET
SOUVERAINE
HOY
TE
AME,
MAÑANA
NO
SE
AUJOURD'HUI
JE
T'AI
AIMÉ,
DEMAIN
ON
NE
SAIT
PAS
NO
PROMETO
MAS.
JE
NE
PROMETS
PLUS.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ada Luke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.