Текст и перевод песни Ednita Nazario - Antes Y Después De Ti

Antes Y Después De Ti

Antes y despues de ti
Dos extremos de un abismo
Antes y despues de ti
Dos colores tan distintos
Antes las horas del dia
Eran espacios vacios
Y despues de estar tu aqui
Pasa el tiempo en un suspiro.

Antes y despues de ti
Dos espejos diferentes
Dos maneras de vivir
De saber lo que es quererte
Antes soñaba contigo
Con la ilusion de tenerte
Ahora que te veo aqui
Todo es cierto de repente.

Antes de ti
Todo era oscuro
Despues de ti siempre hay sol te lo juro
Antes de ti
Todo era triste
Ahora es alegre despues que viniste
Antes de ti
Nada era nuevo
Hoy cada dia es como un extreno
Todo a cambiado ya en mi
Antes y despues de ti.

Antes yo miraba al rio
Para ver alguna estrella
Y hoy fijandome en tus ojos
Se que brillan mas que ella
Antes creia que amaba
Todo lo mas que podia
Ahora se que soy capaz
De entregar por ti la vida.

Antes de ti
Todo era oscuro
Despues de ti siempre hay sol te lo juro
Antes de ti
Todo era triste
Ahora es alegre despues que viniste
Antes de ti
Nada era nuevo
Hoy cada dia es como un extreno
Todo a cambiado ya en mi
Antes y despues de ti.

Antes de ti
Todo era oscuro
Despues de ti siempre hay sol te lo juro
Antes de ti
Todo era triste
Ahora es alegre despues que viniste
Antes de ti
Nada era nuevo
Hoy cada dia es como un extreno
Todo a cambiado ya en mi
Antes y despues de ti.
Antes de ti,
Antes de ti,
Antes de ti,
Antes de ti.

Avant et Après Toi

Avant et après toi
Deux extrémités d'un abysse
Avant et après toi
Deux couleurs si différentes
Avant, les heures du jour
Étaient des espaces vides
Et après que tu sois là
Le temps passe en un soupir.

Avant et après toi
Deux miroirs différents
Deux façons de vivre
De savoir ce que c'est que de t'aimer
Avant, je rêvais de toi
Avec l'illusion de te posséder
Maintenant que je te vois ici
Tout est vrai soudainement.

Avant toi
Tout était sombre
Après toi, il y a toujours du soleil, je te le jure
Avant toi
Tout était triste
Maintenant, c'est joyeux depuis que tu es venu
Avant toi
Rien n'était nouveau
Aujourd'hui, chaque jour est comme un extrême
Tout a changé en moi
Avant et après toi.

Avant, je regardais la rivière
Pour voir une étoile
Et aujourd'hui, en regardant tes yeux
Je sais qu'ils brillent plus qu'elle
Avant, je croyais aimer
Tout autant que possible
Maintenant, je sais que je suis capable
De donner ma vie pour toi.

Avant toi
Tout était sombre
Après toi, il y a toujours du soleil, je te le jure
Avant toi
Tout était triste
Maintenant, c'est joyeux depuis que tu es venu
Avant toi
Rien n'était nouveau
Aujourd'hui, chaque jour est comme un extrême
Tout a changé en moi
Avant et après toi.

Avant toi
Tout était sombre
Après toi, il y a toujours du soleil, je te le jure
Avant toi
Tout était triste
Maintenant, c'est joyeux depuis que tu es venu
Avant toi
Rien n'était nouveau
Aujourd'hui, chaque jour est comme un extrême
Tout a changé en moi
Avant et après toi.
Avant toi,
Avant toi,
Avant toi,
Avant toi.