Atada a Tu Volcan - Ednita Nazario перевод на немецкий

Atada a Tu Volcan

No te vayas
Todavía no se acaba esta pasión
Aún hay tiempo de poner el corazón
Y en la noche quiere más
Despertar tu cuerpo, más
Recorrer cada rincón de tu ansiedad

No te vayas
Que la luna se ha empeñado en ver el sol
Le ha pedido unos minutos de ilusión
Y mi cuerpo quiere más
Mi razón me pide más
Y un torrente corre por mis venas
Sé que estoy

Atada a tu volcán
Sintiendo la explosión
Enredada a tu cuerpo, sumergida en tu interior
Atada a tu volcán
Viviendo de este amor
Rogando que la noche no termine
Y aun así no quiero llegar al final
Pues todavía tengo ganas
Para amar

No te vayas
No me dejes tan sedienta a tu calor
Déjame volcar en ti todo este amor (todo este amor)
Y mi piel se enciende más
Mis palabras vibran más
Vuelve a navegar dentro de mí
Porque yo estoy

Atada a tu volcán
Sintiendo la explosión
Enredada a tu cuerpo, sumergida en tu interior
Atada a tu volcán
Viviendo de este amor
Rogando que la noche no termine
Y aun así no quiero llegar al final
Pues todavía tengo ganas
Todavía tengo ganas

Intentaré algún modo
Que no me aferre a todo
No puedo estar viviendo sola, sin tu amor

Rogando que la noche no termine
Y aun así no quiero llegar al final
Pues todavía tengo ganas
Para amar
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Gefesselt an deinen Vulkan

Geh nicht
Diese Leidenschaft ist noch nicht vorbei
Es ist noch Zeit, unser Herz zu geben
Und in der Nacht will ich mehr
Deinen Körper wecken, mehr
Jeden Winkel deiner Begierde erkunden

Geh nicht
Denn der Mond besteht darauf, die Sonne zu sehen
Er hat um ein paar Minuten der Illusion gebeten
Und mein Körper will mehr
Mein Verstand verlangt nach mehr
Und ein Sturzbach fließt durch meine Adern
Ich weiß, ich bin

An deinen Vulkan gefesselt
Spüre die Explosion
Verschlungen mit deinem Körper, eingetaucht in dein Inneres
An deinen Vulkan gefesselt
Lebend von dieser Liebe
Flehend, dass die Nacht nicht endet
Und trotzdem will ich nicht zum Ende kommen
Denn ich habe immer noch Lust
Zu lieben

Geh nicht
Lass mich nicht so dürstend nach deiner Wärme zurück
Lass mich all diese Liebe über dich ergießen (all diese Liebe)
Und meine Haut entflammt mehr
Meine Worte vibrieren mehr
Segle wieder in mir
Denn ich bin

An deinen Vulkan gefesselt
Spüre die Explosion
Verschlungen mit deinem Körper, eingetaucht in dein Inneres
An deinen Vulkan gefesselt
Lebend von dieser Liebe
Flehend, dass die Nacht nicht endet
Und trotzdem will ich nicht zum Ende kommen
Denn ich habe immer noch Lust
Ich habe immer noch Lust

Ich werde irgendeinen Weg versuchen
Dass ich mich nicht an alles klammere
Ich kann nicht allein leben, ohne deine Liebe

Flehend, dass die Nacht nicht endet
Und trotzdem will ich nicht zum Ende kommen
Denn ich habe immer noch Lust
Zu lieben
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh