Текст и перевод песни Ednita Nazario - Cansada de Estar Cansada
Estoy
cansada
de
estar
cansada
Je
suis
fatiguée
d'être
fatiguée
No
tengo
ganas
de
respirar
Je
n'ai
pas
envie
de
respirer
Se
me
hace
un
nudo
en
la
garganta
J'ai
un
nœud
à
la
gorge
Y
ya
no
puedo
disimular,
nonono
Et
je
ne
peux
plus
le
cacher,
nonono
Estoy
cansada
de
estar
sumida
Je
suis
fatiguée
d'être
plongée
En
los
abismos
de
el
ya
no
mas
Dans
les
abîmes
du
"plus
jamais"
Los
20
cuentos
y
las
mil
escusas
Les
20
contes
et
les
mille
excuses
Se
regodean
en
mi
penar
Se
délectent
de
ma
douleur
Estoy
harta
de
ver
lo
mismo
Je
suis
lasse
de
voir
la
même
chose
Eco
del
eco
sales
de
la
sal
Écho
de
l'écho,
tu
sors
du
sel
Buscando
rutas
por
los
caminos
À
la
recherche
de
routes
sur
les
chemins
Que
me
conducen
a
nada
mas
Qui
ne
mènent
à
rien
de
plus
Estoy
cansada
mas
no
vencida
Je
suis
fatiguée,
mais
pas
vaincue
Por
esta
noche
voy
a
dormir
Je
vais
dormir
ce
soir
Mañana
es
nuevo
y
estare
viva
Demain
est
un
nouveau
jour
et
je
serai
vivante
Con
nuevas
fuerzas
con
nuevas
ganas
de
vivir
Avec
de
nouvelles
forces,
avec
une
nouvelle
envie
de
vivre
Y
voy
en
busca
de
un
nuevo
dia
Et
je
suis
à
la
recherche
d'un
nouveau
jour
Estoy
dispuesta
yo
decidir
Je
suis
prête
à
décider
Ser
dueña
de
mi
destino
D'être
maîtresse
de
mon
destin
De
sueños
que
van
dentro
d
mi
Des
rêves
qui
sont
en
moi
Por
que
estoy
harta
de
ver
lo
mismo
Parce
que
je
suis
lasse
de
voir
la
même
chose
Eco
del
eco
sales
de
la
sal
Écho
de
l'écho,
tu
sors
du
sel
Buscando
rutas
por
los
caminos
À
la
recherche
de
routes
sur
les
chemins
Que
me
conducen
a
nada
mas
Qui
ne
mènent
à
rien
de
plus
Estoy
cansada
mas
no
vencida
Je
suis
fatiguée,
mais
pas
vaincue
Por
esta
noche
voy
a
dormir
Je
vais
dormir
ce
soir
Mañana
es
nuevo
y
estare
viva
Demain
est
un
nouveau
jour
et
je
serai
vivante
Con
nuevas
fuerzas
con
nuevas
ganas
de
vivir
Avec
de
nouvelles
forces,
avec
une
nouvelle
envie
de
vivre
Estoy
cansada
mas
no
vencida
Je
suis
fatiguée,
mais
pas
vaincue
Por
esta
noche
voy
a
dormir
Je
vais
dormir
ce
soir
Mañana
es
nuevo
y
estare
viva
Demain
est
un
nouveau
jour
et
je
serai
vivante
Con
nuevas
fuerzas
con
nuevas
ganas
de
vivir
Avec
de
nouvelles
forces,
avec
une
nouvelle
envie
de
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.