Como Antes - Ednita Nazario перевод на немецкий

Como Antes

Si el regresa que haría yo?
Cual sería mi primer reacción?
Le daría yo la espalda
Pensaría si aún me ama
O simplemente le diría adiós

Si el regresa que haría yo?
Ante su sonrisa no hay un no
Desearía igual su boca
La que me volvía loca
Y tiernamente le haría el amor

Como antes cuando fuimos dos amigos dos amantes
Como antes cuando por la piel rondaba el amor
Como antes de probarme y de romperme el corazón

Como antes cuando el me hacía suya a cada instante
Como antes cuando despertaba en mi la gran pasión
Como antes de cruzar la puerta y decirme adiós
Adiós

Si el regresa que haría yo? (Si el regresa que haría)
Si jamás logré arrancármelo
Se quedó atado a mis ganas
Se quedó clavado a mi alma
Y fui volcán por el y fui ciclón

Como antes, cuando fuimos dos amigos dos amantes
Como antes, cuando por la piel rondaba el amor
Como antes de probarme y de romperme el corazón

Como antes, cuando el me hacía suya a cada instante.
Como antes, cuando despertaba en mi la gran pasión
Como antes de cruzar la puerta y decirme adiós
Adiós
Adiós

Como antes
Uh, uh, uh
Como antes
Ohh, como antes
Como antes

Wie Früher

Was würde ich tun, wenn er zurückkommt?
Was wäre meine erste Reaktion?
Würde ich ihm den Rücken zukehren?
Würde ich überlegen, ob er mich noch liebt?
Oder würde ich ihm einfach Lebewohl sagen?

Was würde ich tun, wenn er zurückkommt?
Gegen sein Lächeln gibt es kein Nein.
Würde ich seinen Mund genauso begehren?
Der mich verrückt machte?
Und würde ich ihn zärtlich lieben?

Wie früher, als wir zwei Freunde, zwei Liebende waren.
Wie früher, als die Liebe unter die Haut ging.
Wie früher, bevor er mich ausprobierte und mein Herz brach.

Wie früher, als er mich jeden Augenblick zu seiner machte.
Wie früher, als er die große Leidenschaft in mir weckte.
Wie früher, bevor er durch die Tür ging und mir Lebewohl sagte.
Lebewohl.

Was würde ich tun, wenn er zurückkommt? (Wenn er zurückkommt, was würde ich tun?)
Wenn ich ihn mir nie aus dem Herzen reißen konnte.
Er blieb an mein Verlangen gebunden.
Er blieb in meiner Seele verankert.
Und ich war für ihn Vulkan und war Zyklon.

Wie früher, als wir zwei Freunde, zwei Liebende waren.
Wie früher, als die Liebe unter die Haut ging.
Wie früher, bevor er mich ausprobierte und mein Herz brach.

Wie früher, als er mich jeden Augenblick zu seiner machte.
Wie früher, als er die große Leidenschaft in mir weckte.
Wie früher, bevor er durch die Tür ging und mir Lebewohl sagte.
Lebewohl.
Lebewohl.

Wie früher.
Uh, uh, uh.
Wie früher.
Ohh, wie früher.
Wie früher.