Ednita Nazario - Como Antes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Como Antes




Como Antes
As Before
Si el regresa que haría yo?
If he returns, what would I do?
Cual sería mi primer reacción?
What would my first reaction be?
Le daría yo la espalda
Would I turn my back on him?
Pensaría si aún me ama
Would I think if he still loves me?
O simplemente le diría adiós
Or would I simply say goodbye?
Si el regresa que haría yo?
If he returns, what would I do?
Ante su sonrisa no hay un no
There's no denying his smile.
Desearía igual su boca
I would desire his mouth just the same,
La que me volvía loca
The one that used to drive me crazy.
Y tiernamente le haría el amor
And I would make love to him tenderly.
Como antes cuando fuimos dos amigos dos amantes
As before, when we were two friends, two lovers.
Como antes cuando por la piel rondaba el amor
As before, when love lingered on our skin.
Como antes de probarme y de romperme el corazón
As before, before you tested me and broke my heart.
Como antes cuando el me hacía suya a cada instante
As before, when he made me his in every moment.
Como antes cuando despertaba en mi la gran pasión
As before, when he awakened great passion in me.
Como antes de cruzar la puerta y decirme adiós
As before, before you walked out the door and said goodbye to me.
Adiós
Goodbye.
Si el regresa que haría yo? (Si el regresa que haría)
If he returns, what would I do? (If he returns, what would I do?)
Si jamás logré arrancármelo
If I never managed to get him out of my system,
Se quedó atado a mis ganas
He stayed tied to my every desire,
Se quedó clavado a mi alma
He stayed anchored to my soul,
Y fui volcán por el y fui ciclón
And for him I was a volcano, and for him I was a cyclone.
Como antes, cuando fuimos dos amigos dos amantes
As before, when we were two friends, two lovers.
Como antes, cuando por la piel rondaba el amor
As before, when love lingered on our skin.
Como antes de probarme y de romperme el corazón
As before, before you tested me and broke my heart.
Como antes, cuando el me hacía suya a cada instante.
As before, when he made me his in every moment.
Como antes, cuando despertaba en mi la gran pasión
As before, when he awakened great passion in me.
Como antes de cruzar la puerta y decirme adiós
As before, before you walked out the door and said goodbye to me.
Adiós
Goodbye.
Adiós
Goodbye.
Como antes
As before.
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh.
Como antes
As before.
Ohh, como antes
Oh, as before.
Como antes
As before.





Авторы: Luis Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.