Текст и перевод песни Ednita Nazario - Contigo Mi Amor

Contigo Mi Amor

Despreocupate que hoy
Sin mas vueltas le dire
Que no hay gota de su amor
Empapandome la piel
Despreocupate lose
Necesitas como yo
Este amor y de tu amor
Inseasable creo ser
No me alcanza el corazon
Cuando estoy amandote
Se me nubla la razon
Si me quiebro abrazame.

Contigo, mi amor
Pronto podre olvidar
Contigo mi amor
No existe la soledad
Contigo mi amor
Brilla mi estrella otra vez
Contigo el amor encontre.

Despreocupate que hoy
Sin mas vueltas le dire
Que no hay viento a su favor
Que no hay nada mas que hacer
El amor no es ficcion
Es amor o no lo es
El amor que tu me dabas
Palmo a palmo es realidad
Es dificil de creer
Y no es facil de encontrar
Sin sospechas y sin dudas
Es amor al natural.

Contigo, mi amor
Pronto podre olvidar
Contigo mi amor
No existe la soledad
Contigo mi amor
Brilla mi estrella otra vez
Contigo el amor encontre.

Contigo, mi amor
Pronto podre olvidar
Contigo mi amor
No existe la soledad
Contigo mi amor
Brilla mi estrella otra vez
Contigo el amor encontre.
Contigo el amor encontre.

Avec toi, mon amour

Ne t'inquiète pas, aujourd'hui
Sans plus attendre, je te dirai
Qu'il n'y a pas une goutte de son amour
Qui me trempe la peau
Ne t'inquiète pas, je sais
Tu as besoin comme moi
De cet amour et de ton amour
Je crois être insatiable
Mon cœur n'est pas assez grand
Quand je t'aime
Mon raisonnement s'obscurcit
Si je m'effondre, serre-moi dans tes bras.

Avec toi, mon amour
Je pourrai bientôt oublier
Avec toi, mon amour
La solitude n'existe pas
Avec toi, mon amour
Mon étoile brille à nouveau
Avec toi, j'ai trouvé l'amour.

Ne t'inquiète pas, aujourd'hui
Sans plus attendre, je te dirai
Qu'il n'y a pas de vent en sa faveur
Qu'il n'y a plus rien à faire
L'amour n'est pas une fiction
C'est de l'amour ou ce n'en est pas
L'amour que tu me donnais
Pouce par pouce est une réalité
C'est difficile à croire
Et ce n'est pas facile à trouver
Sans soupçons ni doutes
C'est l'amour à l'état pur.

Avec toi, mon amour
Je pourrai bientôt oublier
Avec toi, mon amour
La solitude n'existe pas
Avec toi, mon amour
Mon étoile brille à nouveau
Avec toi, j'ai trouvé l'amour.

Avec toi, mon amour
Je pourrai bientôt oublier
Avec toi, mon amour
La solitude n'existe pas
Avec toi, mon amour
Mon étoile brille à nouveau
Avec toi, j'ai trouvé l'amour.
Avec toi, j'ai trouvé l'amour.