Ednita Nazario - Cuestión de Tiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Cuestión de Tiempo




Cuestión de Tiempo
A Matter of Time
Si...
If...
Tal vez soy la excepcion
Maybe I'm the exception
O tal vez... simplemente no quiero
Or maybe... I just don't want to
Olvidarte no es cuestion de tiempo
Forgetting you is not a matter of time
Al menos no para mi
At least not for me
Yo, por momentos creí
I, for a moment believed
Que el capítulo estaba cerrado
That the chapter was closed
Pero voy en contra del reloj
But I'm going against the clock
Caminando de frente al pasado
Walking straight into the past
Y un segundo mas
And one more second
Me desata el recuerdo
Unleashes the memory
Y un minuto mas
And one more minute
Y ya te echo de menos
And I already miss you
Y cada dia, cada hora
And every day, every hour
Siento que me estoy muriendo
I feel like I'm dying
Es que olvidarte
It's that forgetting you
No es cuestión de tiempo
Is not a matter of time
Se
I know
Que depende de mi
That it depends on me
Que las fuerzas
That strength
Me sigan faltando
Still fails me
Pero vas contra mi voluntad
But you go against my will
Mientras mas lo intento, mas te amo
The more I try, the more I love you
Y un segundo mas
And one more second
Me desata el recuerdo
Unleashes the memory
Y un minuto mas
And one more minute
Y ya te echo de menos
And I already miss you
Y cada dia, cada hora
And every day, every hour
Siento que me estoy muriendo
I feel like I'm dying
Es que olvidarte
It's that forgetting you
No es cuestión de tiempo
Is not a matter of time
Tu me has roto las esquemas
You've broken my patterns
Estas en mi vida
You're in my life
Aunque no lo quiera
Even though I don't want it
La esperanza de que vuelvas
The hope that you'll come back
No me abandona
Doesn't leave me
No se va!
It doesn't go away!
Y un segundo mas
And one more second
Me desata el recuerdo
Unleashes the memory
Y un minuto mas
And one more minute
Y ya te echo de menos
And I already miss you
Y cada dia, cada hora
And every day, every hour
Siento que me estoy muriendo
I feel like I'm dying
Es que olvidarte
It's that forgetting you
No es cuestión de tiempo
Is not a matter of time





Авторы: Esparza-ruiz Rafael, Ender Erika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.