Текст и перевод песни Ednita Nazario - Days of Innocence

Days of Innocence

When I close my eyes
I am dancin in the rain... again
I become a child
Not a worry hanging on my skin

I rewind to a time
When my dreams were made
And I was not afraid

To just take a chance
Jump around and dance
I could reach the moon
Hangin' on my red balloon
Painting rainbows in the sky
Two little hands
Playin' in the sand
Disn't have a care
I wish I could go there
Go there back to the days I miss
The days of innocence

Life was just a word
And I was going through it unrehearsed
I would run all day
Chase the sun until it dropped away

From now on
I will be that llitle child
Inside of me

To just take a chance
Jump around and dance
I could reach the moon
Hangin' on my red balloon
Painting rainbows in the sky
Two little hands
Playin' in the sand
Disn't have a care
I wish I could go there
Go there back to the days I miss
The days of innocence

Nothing's bad
It's ok
Can the child inside come out and play?

Gonna take a chance
Jump around and dance
Gonna reach the moon
Hangin' on my red balloon
Painting rainbows in the sky
Two little hands
Playin' in the sand
Without a care
I know I will go there
Go there
Back to the days I miss
The days of innocence

Jours d'innocence

Quand je ferme les yeux
Je danse sous la pluie... encore
Je redeviens une enfant
Aucun souci ne pèse sur ma peau

Je reviens à une époque
Où mes rêves étaient faits
Et je n'avais pas peur

De simplement tenter ma chance
Sauter et danser
J'arrivais à toucher la lune
Accrochée à mon ballon rouge
Peindre des arcs-en-ciel dans le ciel
Deux petites mains
Jouant dans le sable
Pas un seul souci
J'aimerais pouvoir y retourner
Y retourner, dans ces jours que je regrette
Les jours d'innocence

La vie n'était qu'un mot
Et je la traversais sans préparation
Je courais toute la journée
Poursuivais le soleil jusqu'à ce qu'il disparaisse

Désormais
Je serai cette petite enfant
Qui est en moi

Pour simplement tenter ma chance
Sauter et danser
J'arrivais à toucher la lune
Accrochée à mon ballon rouge
Peindre des arcs-en-ciel dans le ciel
Deux petites mains
Jouant dans le sable
Pas un seul souci
J'aimerais pouvoir y retourner
Y retourner, dans ces jours que je regrette
Les jours d'innocence

Rien n'est mauvais
Tout va bien
L'enfant en moi peut-il sortir jouer ?

Je vais tenter ma chance
Sauter et danser
Je vais toucher la lune
Accrochée à mon ballon rouge
Peindre des arcs-en-ciel dans le ciel
Deux petites mains
Jouant dans le sable
Sans aucun souci
Je sais que j'y retournerai
J'y retournerai
Dans ces jours que je regrette
Les jours d'innocence