Текст и перевод песни Ednita Nazario - Después De La Lluvia
Mira
lo
que
has
hecho,
Regarde
ce
que
tu
as
fait,
Clavaste
aquí
en
mi
pecho,
Tu
as
planté
une
épine
dans
mon
cœur,
Una
espina
que
no
puedo
arrancar.
Une
épine
que
je
ne
peux
pas
arracher.
Buscas
una
excusa,
pierdes
el
control,
Tu
cherches
une
excuse,
tu
perds
le
contrôle,
Me
haces
trampa
sin
ninguna
razón.
Tu
me
trahis
sans
aucune
raison.
Aunque
te
parezca
un
juego,
Même
si
cela
te
semble
un
jeu,
No
tiene
caso
pelear
por
pelear.
Il
n'y
a
pas
lieu
de
se
battre
pour
se
battre.
Si
después
de
la
lluvia
cambia
el
viento,
Si
après
la
pluie
le
vent
change,
Detrás
de
las
olas
llega
el
mar,
Derrière
les
vagues
vient
la
mer,
Después
de
tu
adiós
vendrá
el
silencio,
Après
ton
adieu
viendra
le
silence,
Y
en
en
cuanto
lo
pienses,
volverás...
Et
dès
que
tu
y
penseras,
tu
reviendras...
Uhhh,
uhh...
Uhhh,
uhh...
Se
hace
tan
difícil
para
mi
pagar
Il
devient
si
difficile
pour
moi
de
payer
El
precio
de
mi
seguridad.
Le
prix
de
ma
sécurité.
Tu
déjate
de
dudas
fui
hecha
para
ti
Laisse-moi
te
dire
que
j'ai
été
faite
pour
toi,
Nada
puede
separarte
de
mi.
Rien
ne
peut
nous
séparer.
Aunque
te
parezca
un
juego
Même
si
cela
te
semble
un
jeu,
No
tiene
caso
pelear
por
pelear
Il
n'y
a
pas
lieu
de
se
battre
pour
se
battre.
Si
después
de
lluvia
cambia
el
viento,
Si
après
la
pluie
le
vent
change,
Detrás
de
las
olas
llega
el
mar,
Derrière
les
vagues
vient
la
mer,
Después
de
tu
adiós
vendrá
el
silencio,
Après
ton
adieu
viendra
le
silence,
Y
en
cuanto
lo
pienses,
volverás...
Et
dès
que
tu
y
penseras,
tu
reviendras...
Si
después
de
lluvia
cambia
el
viento,
Si
après
la
pluie
le
vent
change,
Detrás
de
las
olas
llega
el
mar,
Derrière
les
vagues
vient
la
mer,
Después
de
tu
adiós
vendrá
el
silencio,
Après
ton
adieu
viendra
le
silence,
Y
en
cuanto
lo
pienses,
volverás...
Et
dès
que
tu
y
penseras,
tu
reviendras...
Ya
no
cierres
más
el
camino,
Ne
ferme
plus
le
chemin,
Déjame
alcanzarte
y
abre
tu
corazón
Laisse-moi
te
rejoindre
et
ouvre
ton
cœur.
Después
de
la
lluvia,
ahhhh
Après
la
pluie,
ahhhh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Si
después
de
lluvia
cambia
el
viento,
Si
après
la
pluie
le
vent
change,
Y
detrás
de
las
olas
llega
el
mar,
Et
derrière
les
vagues
vient
la
mer,
Después
de
tu
adiós
vendrá
el
silencio,
Après
ton
adieu
viendra
le
silence,
Y
en
cuanto
lo
pienses,
volverás...
Et
dès
que
tu
y
penseras,
tu
reviendras...
Y
después
de
lluvia
(de
la
lluvia)
sé
que
volverás
(sé
que
volverás)
Et
après
la
pluie
(de
la
pluie)
je
sais
que
tu
reviendras
(je
sais
que
tu
reviendras)
Después
de
la
lluvia
(de
la
lluvia),
volverás...
Après
la
pluie
(de
la
pluie),
tu
reviendras...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.