Текст и перевод песни Ednita Nazario - Dicen

Dicen

Donde te metiste?
Donde te escondiste?
Tengo que saber donde me estas huyendo
No me puedes engañar.

Dímelo a la cara
Que este amor es falso,
Que tus juramentos fueron un veneno
De mi vida y nada mas.

Dime como hacer para arrancarme este dolor,
Dime yo no se sacar de mi alma tu sabor.

Se me enfrían los sueños,
Con quién diablos está tu piel
Me aplasta el silencio y tu castillo de hielo.
Una lagrima pide que me dejes entrar en ti
Que le abras las puertas al amor al sentir.

Tu no me mereces pero me haces falta
Con un beso turo se cae mi orgullo
Y me muero de pasion ohh
Yo por tí me entrego una vez y todas
Es tu vida loca que a mí me alborota
Y me quema el corazón.
Dime como hacer para arrancarme este dolor,
Dime yo no se sacar de mi alma tu sabor.

Se me enfrían los sueños,
Con quién diablos está tu piel
Me aplasta el silencio y tu castillo de hielo.
Una lagrima pide que me dejes entrar en ti
Que le abras las puertas al amor al sentir.

Una lagrima pideeeee
Entrar en ti
Al amor al sentir, al sentir

They Say

Where did you run off to?
Where did you hide?
I have to know where you are running away to
You can't fool me.

Tell it to my face
That this love is fake,
That your vows were a poison
From my life and nothing more.

Tell me how to tear this pain out,
Tell me I don't know how to extract your taste from my soul.

My dreams are cooling,
Who the hell do you share your skin with?
I am crushed by the silence and your ice caslte.
A tear asks you to let me inside
To give love an opening to feel.

You don't deserve me but I miss you
With a kiss from you, my pride crumbles
And I die of passion ohh
I give myself to you once and for all
It's your crazy life that drives me wild
And burns my heart.
Tell me how to tear this pain out,
Tell me I don't know how to extract your taste from my soul.

My dreams are cooling,
Who the hell do you share your skin with?
I am crushed by the silence and your ice caslte.
A tear asks you to let me inside
To give love an opening to feel.

A tear is askingggg
To get inside of you
To love, to feel, to feel