Dos Eternidades - Ednita Nazario перевод на немецкий

Dos Eternidades

Tú eres como un suave rÃo
Una mañana de domingo
Un mar de diamantes
Y la estrella más brillante

Yo jamás soñé querer asÃ
Hasta el dÃa en que te conocÃ
Y en la pasión del momento
Alcanzo el cielo en un intento

Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difÃcil describir
Lo que me haces sentir

Y para amarte
Le pido al destino
Dos eternidades, contigo

Tú eres la fuerza
Que a veces pierdo
El calor de mis inviernos

La sonrisa si estoy triste
Y el amor irresistible

Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difÃcil describir
Lo que me haces sentir

Pues para amarte
Le pido al destino
Dos eternidades contigo

Siento el eco de tu voz
Y el deseo que hay entre los dos
Es una historia sin final
Otra vida, otro lugar

Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difÃcil describir
Lo que me haces sentir

Y para amarte
Le pido al destino
Dos eternidades
Dos eternidades contigo

Zwei Ewigkeiten

Du bist wie ein sanfter Fluss
Ein Sonntagmorgen
Ein Meer von Diamanten
Und der hellste Stern

Ich hätte nie geträumt, so zu lieben
Bis zu dem Tag, an dem ich dich traf
Und in der Leidenschaft des Moments
Erreiche ich den Himmel in einem Versuch

Und ein Leben wird nicht
Vielleicht genug sein
Es ist so schwer zu beschreiben
Was du mich fühlen lässt

Und um dich zu lieben
Bitte ich das Schicksal
Um zwei Ewigkeiten, mit dir

Du bist die Kraft
Die ich manchmal verliere
Die Wärme meiner Winter

Das Lächeln, wenn ich traurig bin
Und die unwiderstehliche Liebe

Und ein Leben wird nicht
Vielleicht genug sein
Es ist so schwer zu beschreiben
Was du mich fühlen lässt

Denn um dich zu lieben
Bitte ich das Schicksal
Um zwei Ewigkeiten mit dir

Ich spüre das Echo deiner Stimme
Und das Verlangen zwischen uns beiden
Es ist eine Geschichte ohne Ende
Ein anderes Leben, ein anderer Ort

Und ein Leben wird nicht
Vielleicht genug sein
Es ist so schwer zu beschreiben
Was du mich fühlen lässt

Und um dich zu lieben
Bitte ich das Schicksal
Um zwei Ewigkeiten
Zwei Ewigkeiten mit dir