Текст и перевод песни Ednita Nazario - Dos Eternidades

Dos Eternidades

Tú eres como un suave rÃo
Una mañana de domingo
Un mar de diamantes
Y la estrella más brillante

Yo jamás soñé querer asÃ
Hasta el dÃa en que te conocÃ
Y en la pasión del momento
Alcanzo el cielo en un intento

Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difÃcil describir
Lo que me haces sentir

Y para amarte
Le pido al destino
Dos eternidades, contigo

Tú eres la fuerza
Que a veces pierdo
El calor de mis inviernos

La sonrisa si estoy triste
Y el amor irresistible

Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difÃcil describir
Lo que me haces sentir

Pues para amarte
Le pido al destino
Dos eternidades contigo

Siento el eco de tu voz
Y el deseo que hay entre los dos
Es una historia sin final
Otra vida, otro lugar

Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difÃcil describir
Lo que me haces sentir

Y para amarte
Le pido al destino
Dos eternidades
Dos eternidades contigo

Две вечности

Ты словно тихая река,
Воскресное утро,
Море бриллиантов,
И самая яркая звезда.

Я и не мечтала так любить,
Пока не встретила тебя.
И в страсти мгновения
Достигаю небес, пытаясь.

И одной жизни не хватит,
Возможно, недостаточно.
Так сложно описать,
Что ты заставляешь меня чувствовать.

И чтобы любить тебя,
Я прошу у судьбы
Две вечности с тобой.

Ты - сила,
Которую я иногда теряю,
Тепло моих зим.

Улыбка, когда мне грустно,
И любовь неодолимая.

И одной жизни не хватит,
Возможно, недостаточно.
Так сложно описать,
Что ты заставляешь меня чувствовать.

Ведь чтобы любить тебя,
Я прошу у судьбы
Две вечности с тобой.

Слышу эхо твоего голоса
И желание между нами.
Это история без конца,
Другая жизнь, другое место.

И одной жизни не хватит,
Возможно, недостаточно.
Так сложно описать,
Что ты заставляешь меня чувствовать.

И чтобы любить тебя,
Я прошу у судьбы
Две вечности,
Две вечности с тобой.