Ednita Nazario - Déjame Ser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Déjame Ser




Déjame Ser
Let Me Be
sabes como soy
You know how I am
Si estoy contigo es porque te quiero
If I'm with you it's because I love you
No me amarres mis pasos al suelo.
Don't tie my steps to the ground.
Acompañame si quiero volar
Come with me if I want to fly
Que yo te hago un lugar.
For I will make a place for you.
No me intentes controlar
Don't try to control me
No voy a cambiar.
I'm not going to change.
Déjame ser así como soy
Let me be as I am
Tan libre que por donde voy
So free that I know where I'm going
Bien o mal
Right or wrong
Fiel a lo que siento hasta el final.
Loyal to what I feel till the end.
Déjame ser así como soy
Let me be as I am
Auténtica en todo lo que doy
Authentic in all that I give
Estoy por ti
I'm here for you
Pero déjame ser.
But let me be.
Si dicen que el amor
If they say that love
No es más que nuestro propio reflejo
Is nothing more than our own reflection
Yo prefiero ser tu complemento.
I prefer to be your complement.
Te acompaño cuando quieras volar
I'll come with you when you want to fly
Si me das mi lugar.
If you give me my place.
No te intento controlar
I'm not trying to control you
No te haré cambiar.
I'm not going to make you change.
Déjame ser así como soy
Let me be as I am
Tan libre que por donde voy
So free that I know where I'm going
Bien o mal
Right or wrong
Fiel a lo que siento hasta el final.
Loyal to what I feel till the end.
Déjame ser así como soy
Let me be as I am
Auténtica en todo lo que doy
Authentic in all that I give
Estoy por ti
I'm here for you
Pero déjame ser.
But let me be.
que no te pido nada
I know I'm not asking you for anything
Que no quiera para ti
That I don't want for you
Sumarnos al amar
To join us in loving
No resta libertad.
Doesn't take away freedom.
Déjame ser...
Let me be...
Déjame ser, déjame ser...
Let me be, let me be...
Déjame ser así como soy
Let me be as I am
Tan libre que por donde voy
So free that I know where I'm going
Bien o mal
Right or wrong
Fiel a lo que siento hasta el final.
Loyal to what I feel till the end.
Déjame ser así como soy
Let me be as I am
Auténtica en todo lo que doy
Authentic in all that I give
Estoy por ti
I'm here for you
Pero déjame ser.
But let me be.





Авторы: Victor Indrizzo, Erika Ender, David Levitt, Francesco Sondelli, Rafael Esparza Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.