Текст и перевод песни Ednita Nazario - Eras Uno Más

Eras Uno Más

Y pensé cuando llegaste
Justo como lo soñé
Con el tiempo me ganaste
Poco a poco el alma te confié

Te entregue cada parte de mi
Pero ayer con dolor descubrí
Que eras uno más disfrazado
De alguien especial un fantasma
Un espejismo un sentimiento
Que creí real

Eras uno más pretendiendo ser
Un hombre de verdad
Equivocarse no es delito
Cuando amas con sinceridad
La vida ya se encargará de ti
La vida ya se encargará de ti

Siempre fui muy precavida
Hasta que te conocí sin saber de tus mentiras no lo niego me sentí feliz te entregué
Cada parte de mi
Pero ayer con dolor descubrí

Que eras uno más disfrazado de alguien especial un fantasma un espejismo
Un sentimiento que creí real,
Eras uno más pretendiendo ser un hombre de verdad
Equivocarse no es delito cuando amas con sinceridad
La vida ya se encargará, la vida ya se encargará
De enseñarte cuanto duele que te engañe quien más quieres
Eras uno mas
Disfrazado de alguien especial un fantasma un espejismo
Un sentimiento que creí real
Eras uno mas
Pretendiendo ser un hombre de verdad
Equivocarse no es delito
Cuando amas con sinceridad
La vida ya se encargará de ti, la vida ya se encargará de ti
Uh, uh, uh

Ты был просто очередным

Я думала, когда ты явился,
Что ты - именно такой, о ком я мечтала.
Со временем ты меня завоевал,
И я постепенно доверила тебе свою душу.

Я отдала тебе каждую частичку себя,
Но вчера в печали я обнаружила,
Что ты был просто очередным, замаскированным
Под кого-то особенного, призраком,
Миражом, иллюзией,
В которую я верила.

Ты был просто очередным, притворявшимся
Настоящим мужчиной.
Ошибаться не преступление,
Когда любишь искренне.
Жизнь за тебя уже позаботится,
Жизнь уже позаботится о тебе.

Я всегда была очень осторожной,
Пока не встретила тебя, не ведая о твоей лжи. Не отрицаю, я была счастлива и отдала тебе
Каждую частичку себя.
Но вчера в печали я обнаружила,

Что ты был просто очередным, замаскированным под кого-то особенного, призраком, миражом,
Иллюзией, в которую я верила.
Ты был просто очередным, притворявшимся настоящим мужчиной.
Ошибаться не преступление, когда любишь искренне.
Жизнь уже позаботится, жизнь уже позаботится,
Научит тебя, как больно, когда обманывает тот, кого ты больше всех любишь.
Ты был просто очередным.
Замаскированным под кого-то особенного, призраком, миражом.
Иллюзией, в которую я верила.
Ты был просто очередным.
Притворявшимся настоящим мужчиной.
Ошибаться не преступление,
Когда любишь искренне.
Жизнь уже позаботится о тебе, жизнь уже позаботится о тебе.
Ух, ух, ух.