Текст и перевод песни Ednita Nazario - Eras Uno Más
Y
pensé
cuando
llegaste
Et
j'ai
pensé
quand
tu
es
arrivé
Justo
como
lo
soñé
Exactement
comme
je
l'avais
rêvé
Con
el
tiempo
me
ganaste
Avec
le
temps,
tu
m'as
gagné
Poco
a
poco
el
alma
te
confié
Peu
à
peu,
j'ai
confié
mon
âme
Te
entregue
cada
parte
de
mi
Je
t'ai
donné
chaque
partie
de
moi
Pero
ayer
con
dolor
descubrí
Mais
hier,
avec
douleur,
j'ai
découvert
Que
eras
uno
más
disfrazado
Que
tu
étais
un
de
plus
déguisé
De
alguien
especial
un
fantasma
Quelqu'un
de
spécial,
un
fantôme
Un
espejismo
un
sentimiento
Un
mirage,
un
sentiment
Que
creí
real
Que
j'ai
cru
réel
Eras
uno
más
pretendiendo
ser
Tu
étais
un
de
plus
qui
prétendait
être
Un
hombre
de
verdad
Un
homme
vrai
Equivocarse
no
es
delito
Se
tromper
n'est
pas
un
crime
Cuando
amas
con
sinceridad
Quand
on
aime
avec
sincérité
La
vida
ya
se
encargará
de
ti
La
vie
s'occupera
de
toi
La
vida
ya
se
encargará
de
ti
La
vie
s'occupera
de
toi
Siempre
fui
muy
precavida
J'ai
toujours
été
très
prudente
Hasta
que
te
conocí
sin
saber
de
tus
mentiras
no
lo
niego
me
sentí
feliz
te
entregué
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre,
sans
connaître
tes
mensonges,
je
ne
le
nie
pas,
je
me
suis
sentie
heureuse,
je
t'ai
donné
Cada
parte
de
mi
Chaque
partie
de
moi
Pero
ayer
con
dolor
descubrí
Mais
hier,
avec
douleur,
j'ai
découvert
Que
eras
uno
más
disfrazado
de
alguien
especial
un
fantasma
un
espejismo
Que
tu
étais
un
de
plus
déguisé
en
quelqu'un
de
spécial,
un
fantôme,
un
mirage
Un
sentimiento
que
creí
real,
Un
sentiment
que
j'ai
cru
réel,
Eras
uno
más
pretendiendo
ser
un
hombre
de
verdad
Tu
étais
un
de
plus
qui
prétendait
être
un
homme
vrai
Equivocarse
no
es
delito
cuando
amas
con
sinceridad
Se
tromper
n'est
pas
un
crime
quand
on
aime
avec
sincérité
La
vida
ya
se
encargará,
la
vida
ya
se
encargará
La
vie
s'occupera,
la
vie
s'occupera
De
enseñarte
cuanto
duele
que
te
engañe
quien
más
quieres
De
t'apprendre
combien
ça
fait
mal
d'être
trompé
par
celui
que
tu
aimes
le
plus
Eras
uno
mas
Tu
étais
un
de
plus
Disfrazado
de
alguien
especial
un
fantasma
un
espejismo
Déguisé
en
quelqu'un
de
spécial,
un
fantôme,
un
mirage
Un
sentimiento
que
creí
real
Un
sentiment
que
j'ai
cru
réel
Eras
uno
mas
Tu
étais
un
de
plus
Pretendiendo
ser
un
hombre
de
verdad
Qui
prétendait
être
un
homme
vrai
Equivocarse
no
es
delito
Se
tromper
n'est
pas
un
crime
Cuando
amas
con
sinceridad
Quand
on
aime
avec
sincérité
La
vida
ya
se
encargará
de
ti,
la
vida
ya
se
encargará
de
ti
La
vie
s'occupera
de
toi,
la
vie
s'occupera
de
toi
Uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.