Текст и перевод песни Ednita Nazario - Hoy

Hoy

Hoy que no siento tu cuerpo
Vuelvo atras...
Tratando de encontrar
Un momento
Para asimilar
Como pase todo este tiempo
Sin decirte lo que siento

Ya nose...
Si tan solo fue un juego
Otro mas
Que no pude ganar
Falso o cierto...
Poco importa ya
Cuando en la noche en el silencio
Solo puedo imaginar

Volver a oir tu risa al despertar
Sentir que tu recuerdo no se va
Y que vuelves a estar susurrando al oido
Que jamas me olvidaras...

Hoy que se nubla mi cielo
Vuelvo atras...
Tratando de escapar
De este infierno
Donde tu no estas
Pero en la noche ya no puedo
Desterrar mi soledad

Volver a oir tu risa al despertar
Sentir que tu recuerdo no se va
Y que vuelves a estar susurrando al oido
Que jamas me olvidaras...

Falso o cierto
Poco importa ya
Si eras tu la fantasia
Que no pude alcanzar

Volver a oir tu risa al despertar
Sentir que tu recuerdo no se va
Y que vuelves a estar susurrando al oido
Que jamas me olvidaras...

Today

Today that I do not feel your body
I go back...
Trying to find
A moment
To digest
How I spent all this time
Without telling you what I feel

I don't know anymore...
If it was just a game
Another one
That I couldn't win
False or true...
It doesn't matter anymore
When at night in the silence
I can only imagine

Hearing your laughter again when I wake up
Feeling that your memory won't go away
And that you're back whispering in my ear
That you'll never forget me...

Today that my sky clouds over
I go back...
Trying to escape
From this hell
Where you're not
But at night I can't
Banish my solitude

Hearing your laughter again when I wake up
Feeling that your memory won't go away
And that you're back whispering in my ear
That you'll never forget me...

False or true
It doesn't matter anymore
If you were the fantasy
That I couldn't reach

Hearing your laughter again when I wake up
Feeling that your memory won't go away
And that you're back whispering in my ear
That you'll never forget me...