Текст и перевод песни Ednita Nazario - Invitame A Bailar

Invitame A Bailar

Nada tienes aquí ya
Nada queda que arreglar
Ya no quiero ser juguete más de ti

Si algo hubo, se acabó
Nada debes, ni a ti yo
Sólo quiero que no pienses más en mí

Por mi parte, no hay que hablar
Tú culpable, yo también
Y un tropiezo el conocerte sólo fue
Y ahora que todo fue mal
Ahora te puedes marchar
Eres libre, no tenemos más que hablar

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

En el amor, las cosas son así
Si hoy sufro yo por ti
¿Qué más da?

Nada fácil me será
No volver la vista atrás
Y acordarme de que quise ser de ti

Mas hagamos lo mejor
Tú hazte a un lado y a otro yo
Y pongamos la distancia entre los dos

No es difícil comentar
Tú quizá mejor lo harás
Por tu forma de querer tan especial

Un día aquí y otro allá
Algo siempre encontrarás
Que te ayude a dejarme más atrás

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

En el amor, las cosas son así
Si hoy sufro yo por ti
¿Qué más da?

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

En el amor, las cosas son así
Si hoy sufro yo por ti
¿Qué más da?

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

Invite-moi à danser

Tu n'as plus rien ici
Rien à réparer
Je ne veux plus être ton jouet

S'il y a eu quelque chose, c'est fini
Tu ne me dois rien, et moi non plus
Je veux juste que tu ne penses plus à moi

De mon côté, il n'y a rien à dire
Tu es coupable, moi aussi
Et notre rencontre n'a été qu'un faux pas
Et maintenant que tout a mal tourné
Tu peux maintenant partir
Tu es libre, nous n'avons plus rien à nous dire

Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je ne peux plus te voir
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je n'ai plus rien à donner
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Il n'y a pas de mots à changer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Ne recommençons pas

En amour, les choses sont comme ça
Si je souffre aujourd'hui à cause de toi
Qu'est-ce que ça change ?

Ce ne sera pas facile pour moi
De ne pas regarder en arrière
Et de me rappeler que j'ai voulu être à toi

Mais faisons de notre mieux
Tu te mets de côté et moi de l'autre
Et mettons de la distance entre nous deux

Ce n'est pas difficile de commenter
Tu le feras peut-être mieux
Avec ta façon d'aimer si particulière

Un jour ici, un autre là
Tu trouveras toujours quelque chose
Qui t'aidera à me laisser encore plus loin derrière toi

Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je ne peux plus te voir
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je n'ai plus rien à donner
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Il n'y a pas de mots à changer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Ne recommençons pas

En amour, les choses sont comme ça
Si je souffre aujourd'hui à cause de toi
Qu'est-ce que ça change ?

Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je ne peux plus te voir
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je n'ai plus rien à donner
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Il n'y a pas de mots à changer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Ne recommençons pas

En amour, les choses sont comme ça
Si je souffre aujourd'hui à cause de toi
Qu'est-ce que ça change ?

Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je ne peux plus te voir
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je n'ai plus rien à donner
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Il n'y a pas de mots à changer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Ne recommençons pas

Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je ne peux plus te voir
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je n'ai plus rien à donner
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Il n'y a pas de mots à changer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Ne recommençons pas