Ednita Nazario - La Cantante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - La Cantante




La Cantante
The Singer
Un voz
A voice
Inrumpe en el silencio
Bursts into the silence
Dando vida a una cancion
Giving life to a song
Y pensar
And just think
Que no conoce tiempo
That it knows no time
Ni separa raza y nacion
Nor does it separate race and nation
En realidad es sencillo
In reality, it's simple
Te lo voy a confesar
I'll confess it to you
Yo soy un alma que atona la risa
I'm a soul who tunes laughter
Y lo uncio que quiero es cantar.
And all I want to do is sing.
Soy esa voz que saltando escucharas
I'm that voice that when you hear it will make you jump
Verso tras verso
Verse by verse
Te dicen inmortal
They tell you it's immortal
Quiero decir tantas cosas que a veces
I want to say so many things that sometimes
Ni se comunicar
I can't even communicate
Pero al cantar
But when I sing
Mi corazon hablara.
My heart will speak.
Sabes que
Do you know that
Por cada voz de guerra
For every voice of war
Hay escrita una cancion
A song is written
Que rebela
That reveals
Sutil como poesia
Subtle as poetry
Ese gran misterio de amor
That great mystery of love
Hay tantas voces que callan
There are so many voices that are silent
Mas yo no puedo callar
But I can't be silent
Yo soy el alma que atona la risa
I'm the soul who tunes laughter
Y lo unico que quiero es cantar.
And all I want to do is sing.
Soy esa voz que saltando escucharas
I'm that voice that when you hear it will make you jump
Verso tras verso te dicen inmortal
Verse by verse they tell you it's immortal
Quiero decir tantas cosas que a veces
I want to say so many things that sometimes
Ni se como explicar
I don't even know how to explain
Quiero tener en mis manos canciones
I want to have songs in my hands
Que nos hagan cantar.
That make us sing.
Soy esa voz que saltando escucharas
I'm that voice that when you hear it will make you jump
Verso tras verso te dicen inmortal
Verse by verse they tell you it's immortal
Quiero decir tantas cosas que a veces
I want to say so many things that sometimes
Ni se como expresar
I don't even know how to express
Pues por amor
Because for love
Mi corazon cantara.
My heart will sing.
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...





Авторы: Johnathan Dwayne Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.