Текст и перевод песни Ednita Nazario - La Cantante

La Cantante

Un voz
Inrumpe en el silencio
Dando vida a una cancion
Y pensar
Que no conoce tiempo
Ni separa raza y nacion
En realidad es sencillo
Te lo voy a confesar
Yo soy un alma que atona la risa
Y lo uncio que quiero es cantar.

Soy esa voz que saltando escucharas
Verso tras verso
Te dicen inmortal
Quiero decir tantas cosas que a veces
Ni se comunicar
Pero al cantar
Mi corazon hablara.

Sabes que
Por cada voz de guerra
Hay escrita una cancion
Que rebela
Sutil como poesia
Ese gran misterio de amor
Hay tantas voces que callan
Mas yo no puedo callar
Yo soy el alma que atona la risa
Y lo unico que quiero es cantar.

Soy esa voz que saltando escucharas
Verso tras verso te dicen inmortal
Quiero decir tantas cosas que a veces
Ni se como explicar
Quiero tener en mis manos canciones
Que nos hagan cantar.

Soy esa voz que saltando escucharas
Verso tras verso te dicen inmortal
Quiero decir tantas cosas que a veces
Ni se como expresar
Pues por amor
Mi corazon cantara.

La, la, la, la, la...

Певица

Голос
Врывается в тишину
Оживляя песню
И подумать только
Что он не знает времени
И не делит на расу и нацию
На самом деле все просто
Я признаюсь тебе
Я та, что поет, смеется, плачет
И все, что хочу, — это петь.

Я тот голос, что ты услышишь
Строка за строкой
Тебе говорят, что он бессмертен
Я хочу сказать так много, что порой
Я даже не могу облечь в слова
Но когда я пою
Мое сердце говорит.

Знаешь ли ты,
Что за каждым голосом войны
Написана песня
Которая открывает
Подобно поэзии, столь тонко
Эту великую тайну любви
Есть столько голосов, которые молчат
Но я не могу молчать
Я та, что поет, смеется, плачет
И все, что хочу, — это петь.

Я тот голос, который ты услышишь
Строка за строкой, тебе говорят, что он бессмертен
Я хочу сказать так много, что порой
Даже не знаю, как объяснить
Я хочу, чтобы в моих руках были песни
Которые заставят нас петь.

Я тот голос, который ты услышишь
Строка за строкой, тебе говорят, что он бессмертен
Я хочу сказать так много, что порой
Даже не знаю, как выразить
Ибо из любви
Мое сердце будет петь.

Ля, ля, ля, ля, ля...