La Más Loca, La Más Bella - Ednita Nazario перевод на немецкий

La Más Loca, La Más Bella

Ya tu cuerpo dibujé
Con mi boca y mi nariz
Tus preguntas esquivé
Mi pasado te escondí
Porque cada quien ve lo que aguante ver
Yo vendé tus ojos cuando te enamoré

Como un colibrí a la flor
De mis piernas te enganché
Por mí pierdes el control
Y te calmas otra vez
Y a mis cicatrices quisiste refugiar
Viva tu mala suerte, venirte a enamorar

De la más loca, la más bella
La perfecta para ti
Mil dolores de cabeza
Pero cuando estás aquí
Te desarmo con mis besos
A todo dices que sí
Soy la diabla que te quema
Pero ves la gloria cuando estás dentro de mí

Si no tengo la razón
¿Qué más da? Tú me la das
Huele a mí tu habitación
Y por eso no te vas
Siempre ahí me esperas, cantándole al reloj
Maldito tu desvelo, y yo soy la razón

La más loca, la más bella
La perfecta para ti
Mil dolores de cabeza
Pero cuando estás aquí
Te desarmo con mis besos
A todo dices que sí
Soy la diabla que te quema
Pero ves la gloria cuando estás dentro de mí

No te tengo que contar mi secreto
Te enamora mi misterio de amor
Solo deja que mi cuerpo te explique
Por quién es que te tiembla el corazón

Por la más loca, la más bella
La perfecta para ti
Mil dolores de cabeza
Pero cuando estás aquí
Te desarmo con mis besos
A todo dices que sí
Soy la diabla que te quema
Pero ves la gloria cuando estás dentro de mí

Dentro de mí
Dentro de mí
Dentro

Die Verrückteste, die Schönste

Schon zeichnete ich deinen Körper
Mit meinem Mund und meiner Nase
Deinen Fragen wich ich aus
Meine Vergangenheit verbarg ich vor dir
Denn jeder sieht, was er ertragen kann zu sehen
Ich verband dir die Augen, als ich dich umgarnte

Wie ein Kolibri zur Blume
An meinen Beinen fing ich dich ein
Durch mich verlierst du die Kontrolle
Und beruhigst dich wieder
Und bei meinen Narben wolltest du Zuflucht suchen
Welch ein Pech für dich, dich zu verlieben

In die Verrückteste, die Schönste
Die Perfekte für dich
Tausend Kopfschmerzen
Aber wenn du hier bist
Entwaffne ich dich mit meinen Küssen
Zu allem sagst du ja
Ich bin die Teufelin, die dich verbrennt
Aber du siehst die Herrlichkeit, wenn du in mir bist

Wenn ich nicht Recht habe
Was macht das schon? Du gibst mir Recht
Dein Zimmer riecht nach mir
Und deshalb gehst du nicht
Immer da erwartest du mich, der Uhr etwas vorsingend
Verflucht sei deine Schlaflosigkeit, und ich bin der Grund

Die Verrückteste, die Schönste
Die Perfekte für dich
Tausend Kopfschmerzen
Aber wenn du hier bist
Entwaffne ich dich mit meinen Küssen
Zu allem sagst du ja
Ich bin die Teufelin, die dich verbrennt
Aber du siehst die Herrlichkeit, wenn du in mir bist

Ich muss dir mein Geheimnis nicht erzählen
Mein Liebesgeheimnis verzaubert dich
Lass einfach meinen Körper dir erklären
Für wen dein Herz bebt

Für die Verrückteste, die Schönste
Die Perfekte für dich
Tausend Kopfschmerzen
Aber wenn du hier bist
Entwaffne ich dich mit meinen Küssen
Zu allem sagst du ja
Ich bin die Teufelin, die dich verbrennt
Aber du siehst die Herrlichkeit, wenn du in mir bist

In mir
In mir
Drin