Текст и перевод песни Ednita Nazario - Llorar por Ti

Llorar por Ti

Aún se respira tu ausencia
Aún quedan rastros y huellas
Memorias que marcan la piel
Todo te lo di con el corazón con sentimiento
Así lo pedía mi cuerpo
Hoy solo nos queda el ayer
Qué difícil es poder evitar tantos recuerdos
Cuando mi vida fue un planeta de tu sol
Y a veces estoy a un paso de
Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi
Aunque un vacío en la cama
Espacios repletos de nada
Que busco volver a llenar
Sé que ya no estas
Que no volverás pero te extraño
Cuando la noche me desnuda la razón
Y a veces estoy a un paso de
Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi
Se terminó no quiero mas
Apago el fuego entrego tus cenizas al viento
Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi

Pleurer pour toi

Ton absence se fait encore sentir
Il reste encore des traces et des empreintes
Des souvenirs qui marquent la peau
Je t'ai tout donné avec mon cœur, avec mes sentiments
C'est ce que mon corps demandait
Aujourd'hui, il ne nous reste que le passé
Comme il est difficile d'éviter tous ces souvenirs
Alors que ma vie était une planète de ton soleil
Et parfois, je suis à un pas de
Pleurer pour toi
Mais ça ne fait pas partie de mes plans
Maintenant, à quoi bon
Pleurer pour toi
Il vaut mieux nettoyer son âme et continuer
Bien que tu me fasses mal très au fond de moi
Bien qu'il y ait un vide dans le lit
Des espaces remplis de néant
Que je cherche à combler à nouveau
Je sais que tu n'es plus là
Que tu ne reviendras pas, mais je t'aime toujours
Lorsque la nuit me déshabille de la raison
Et parfois, je suis à un pas de
Pleurer pour toi
Mais ça ne fait pas partie de mes plans
Maintenant, à quoi bon
Pleurer pour toi
Il vaut mieux nettoyer son âme et continuer
Bien que tu me fasses mal très au fond de moi
C'est fini, je n'en veux plus
J'éteins le feu et je confie tes cendres au vent
Pleurer pour toi
Mais ça ne fait pas partie de mes plans
Maintenant, à quoi bon
Pleurer pour toi
Il vaut mieux nettoyer son âme et continuer
Bien que tu me fasses mal très au fond de moi