Ednita Nazario - Mariposa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Mariposa




Mariposa
Бабочка
Carita de seda, su boquita pintada,
Личико шелковое, губки накрашены,
La mariposa está disfrazada.
Бабочка в маскараде.
Te muestra su flor, la pone a tu paso,
Покажет тебе свой цветок, положит на твоем пути,
Te jura su amor y t hace pedazos...
Поклянется в любви и разобьет тебе сердце...
Coro
Припев
Anda con cuidado buen amigo
Будь осторожен, дорогой друг,
Ella sabe de la tentacion
Она знает об искушении.
Si no escuchas bien lo q t digo
Если не услышишь, что я говорю,
Ella va a comerte el corazon.
Она съест твое сердце.
No t distraigas con la mariposa,
Не отвлекайся на бабочку,
Q su puzuñita esta venenosa.
Ведь ее коготки ядовиты.
La mosquita muerta se hace la santa,
Эта тихоня притворяется святой,
Te pide un besito y caistes en su trampa.
Попросит поцелуй, и ты попадешься в ее ловушку.
Coro
Припев
Cuidado buen amigo, tu ya sabes lo q digo
Осторожно, друг мой, ты же знаешь, о чем я говорю,
Q t va a comer, t va a doler, entiende!
Что она тебя съест, тебе будет больно, пойми!
Esa mariposa lo q kiere es otra cosa...
Эта бабочка хочет совсем другого...
Anda con cuidado buen amigo,
Будь осторожен, дорогой друг,
Ella sabe de la tentacion
Она знает об искушении.
Si no escuchas bien lo q t digo
Если не услышишь, что я говорю,
Ella va robarte la ilusion,
Она украдет твои мечты,
Ella va comerte el corazon...
Она съест твое сердце...





Авторы: Zalles Cristian, Nazario Ednita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.