Me Quedo - Ednita Nazario перевод на немецкий

Me Quedo

Se fue el deseo sin avisar
Perdimos tanto en ver sin querer mirar
No te das cuenta
Que sigo aqui
Porque trato de salvarlo
Porque no me quiero despedir

Voy a intentar
Volver a enamorarme de tus l? grimas
Borrar de la memoria, cada error
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Me quedo...
Me quedo...

Nos olvidamos del coraz? n
Paso el invierno sin dar ni pedir calor
Que noches frias!
Que lastima!
Nos negamos tantas horas
Nos saltamos tantas p? ginas

Voy a intentar
Volver a conocerte y elegirte a ti
Volver a preguntar lo que nunca aprendi
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Que so? emos lo imposible, si
Yo puedo quererte m? s
Si nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible...

Ni tu ni yo
Sabemos el final
Pero me sobra fe
Para creer...
Que si

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Intentemos lo imposible
Te propongo lo imposible si...
Yo puedo quererte m? s
Me quedo...
Me quedo...
Me quedo...

Ich bleibe

Das Verlangen ging, ohne Vorwarnung
Wir verloren so viel, indem wir sahen, ohne hinsehen zu wollen
Merkst du nicht
Dass ich noch hier bin
Weil ich versuche, es zu retten
Weil ich mich nicht verabschieden will

Ich werde versuchen
Mich wieder in deine Tränen zu verlieben
Jeden Fehler aus dem Gedächtnis zu löschen
Und zu glauben
Dass ja...

Dass ich dich mehr lieben kann
Dass mir nichts wichtiger ist
Als deine Liebe
Ich schlage dir vor, dass wir das Unmögliche versuchen
Ich bleibe...
Ich bleibe...

Wir vergaßen das Herz
Der Winter verging, ohne Wärme zu geben oder zu erbitten
Welch kalte Nächte!
Wie schade!
Wir verweigerten uns so viele Stunden
Wir übersprangen so viele Seiten

Ich werde versuchen
Dich wieder kennenzulernen und dich zu wählen
Wieder zu fragen, was ich nie gelernt habe
Und zu glauben
Dass ja...

Dass ich dich mehr lieben kann
Dass mir nichts wichtiger ist
Als deine Liebe
Ich schlage dir vor, dass wir das Unmögliche versuchen
Dass wir das Unmögliche träumen, ja
Ich kann dich mehr lieben
Wenn mir nichts wichtiger ist
Als deine Liebe
Ich schlage dir vor, dass wir das Unmögliche versuchen...

Weder du noch ich
Kennen das Ende
Aber ich habe genug Glauben
Um zu glauben...
Dass ja

Dass ich dich mehr lieben kann
Dass mir nichts wichtiger ist
Als deine Liebe
Lass uns das Unmögliche versuchen
Ich schlage dir das Unmögliche vor, ja...
Ich kann dich mehr lieben
Ich bleibe...
Ich bleibe...
Ich bleibe...