Текст и перевод песни Ednita Nazario - Me Quedo

Me Quedo

Se fue el deseo sin avisar
Perdimos tanto en ver sin querer mirar
No te das cuenta
Que sigo aqui
Porque trato de salvarlo
Porque no me quiero despedir

Voy a intentar
Volver a enamorarme de tus l? grimas
Borrar de la memoria, cada error
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Me quedo...
Me quedo...

Nos olvidamos del coraz? n
Paso el invierno sin dar ni pedir calor
Que noches frias!
Que lastima!
Nos negamos tantas horas
Nos saltamos tantas p? ginas

Voy a intentar
Volver a conocerte y elegirte a ti
Volver a preguntar lo que nunca aprendi
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Que so? emos lo imposible, si
Yo puedo quererte m? s
Si nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible...

Ni tu ni yo
Sabemos el final
Pero me sobra fe
Para creer...
Que si

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Intentemos lo imposible
Te propongo lo imposible si...
Yo puedo quererte m? s
Me quedo...
Me quedo...
Me quedo...

I Will Stay

My desire left without warning
We lost so much by looking without really seeing
You don't realize
That I'm still here
Because I'm trying to save it
Because I don't want to say goodbye

I'm going to try
To fall back in love with your tears
To erase every mistake from my memory
And believe
That if...

I can love you more
That nothing matters more to me
Than your love
I propose that we try the impossible
I will stay...
I will stay...

We forgot about our hearts
I spent the winter without giving or asking for warmth
Such cold nights!
Such a shame!
We denied each other so many times
We skipped so many pages

I'm going to try
To get to know you again and choose you
To ask again the questions I never learned
And believe
That if...

I can love you more
That nothing matters more to me
That your love
I propose that we try the impossible
Let's dream the impossible, yes
I can love you more
If nothing matters more to me
Than your love
I propose that we try the impossible...

Neither you nor I
Know the ending
But I have faith
To believe...
That if

I can love you more
That nothing matters more to me
Than your love
Let's try the impossible
I propose the impossible if...
I can love you more
I will stay...
I will stay...
I will stay...