Текст и перевод песни Ednita Nazario - Me Quedo

Me Quedo

Se fue el deseo sin avisar
Perdimos tanto en ver sin querer mirar
No te das cuenta
Que sigo aqui
Porque trato de salvarlo
Porque no me quiero despedir

Voy a intentar
Volver a enamorarme de tus l? grimas
Borrar de la memoria, cada error
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Me quedo...
Me quedo...

Nos olvidamos del coraz? n
Paso el invierno sin dar ni pedir calor
Que noches frias!
Que lastima!
Nos negamos tantas horas
Nos saltamos tantas p? ginas

Voy a intentar
Volver a conocerte y elegirte a ti
Volver a preguntar lo que nunca aprendi
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Que so? emos lo imposible, si
Yo puedo quererte m? s
Si nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible...

Ni tu ni yo
Sabemos el final
Pero me sobra fe
Para creer...
Que si

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Intentemos lo imposible
Te propongo lo imposible si...
Yo puedo quererte m? s
Me quedo...
Me quedo...
Me quedo...

Я остаюсь

Желание ушло, не предупредив,
Мы столько потеряли, смотря, не желая видеть.
Ты не замечаешь,
Что я всё ещё здесь,
Потому что пытаюсь спасти это,
Потому что не хочу прощаться.

Я попытаюсь
Вновь полюбить твои слёзы,
Стереть из памяти каждую ошибку
И верить,
Что да...

Что могу любить тебя сильнее,
Что ничто не важно мне больше,
Чем твоя любовь.
Я предлагаю попробовать невозможное,
Я остаюсь...
Я остаюсь...

Мы забыли о сердце,
Зима прошла, не даря и не прося тепла.
Какие холодные ночи!
Как жаль!
Мы отрицали друг друга столько часов,
Мы пропустили столько страниц.

Я попытаюсь
Вновь узнать тебя и выбрать тебя,
Вновь спросить то, чему так и не научилась,
И верить,
Что да...

Что могу любить тебя сильнее,
Что ничто не важно мне больше,
Чем твоя любовь.
Я предлагаю попробовать невозможное,
Мечтать о невозможном, да,
Я могу любить тебя сильнее,
Если ничто не важно мне больше,
Чем твоя любовь.
Я предлагаю попробовать невозможное...

Ни ты, ни я
Не знаем финала,
Но у меня достаточно веры,
Чтобы верить...
Что да,

Что могу любить тебя сильнее,
Что ничто не важно мне больше,
Чем твоя любовь.
Попробуем невозможное,
Я предлагаю невозможное, да...
Я могу любить тебя сильнее,
Я остаюсь...
Я остаюсь...
Я остаюсь...